1 00:00:29,162 --> 00:00:31,631 എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, മദ്യം? എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 2 00:00:34,401 --> 00:00:35,935 പിന്നെ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല 3 00:00:35,935 --> 00:00:38,471 തിരികെ അന്നുമുതൽ കോർണർ ബാർ. 4 00:00:39,272 --> 00:00:40,707 ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തും. 5 00:00:40,707 --> 00:00:42,709 എന്നെങ്കിലും. ഹേ. 6 00:00:47,647 --> 00:00:50,750 ഹേയ്, ഇവിടെ ഒന്നും കടിക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 7 00:00:51,618 --> 00:00:54,687 ഇത് നേരത്തെയാണ്. കുറച്ച് സമയം തരൂ. 8 00:00:56,723 --> 00:00:59,192 ഞാനും ആ കുട്ടിയും ഒന്ന് പിണങ്ങി ഇന്നലെ മണിക്കൂറുകളോളം വെള്ളം. 9 00:00:59,192 --> 00:01:01,694 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർ ചം ഉപയോഗിച്ചോ? 10 00:01:01,694 --> 00:01:03,229 അതെ സർ. 11 00:01:03,229 --> 00:01:05,932 വിറ്റാമിനുകൾ നിറഞ്ഞ ചോക്ക് കൂടാതെ ധാതുക്കൾ, 12 00:01:05,932 --> 00:01:07,834 മീൻ കുടൽ, പന്നിയുടെ ഉള്ളം. 13 00:01:07,834 --> 00:01:10,737 ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, 14 00:01:10,737 --> 00:01:12,839 എൻ്റെ സൂപ്പർ ഒരു നുള്ള് രഹസ്യ അധിക പ്രത്യേക താളിക്കുക 15 00:01:12,839 --> 00:01:13,706 നല്ല അളവിന്. 16 00:01:14,407 --> 00:01:17,444 ആ മീൻ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് ബോട്ടിൽ നേരെ ചാടുക. 17 00:01:19,145 --> 00:01:21,114 ഹേയ്. 18 00:01:21,314 --> 00:01:22,615 എനിക്ക് പിരിച്ചുവിടണം. 19 00:01:22,615 --> 00:01:25,418 ആരെങ്കിലും നയിക്കണം ഈ കാര്യം. 20 00:01:27,620 --> 00:01:29,923 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയാണ് ബോട്ട് ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, 21 00:01:29,923 --> 00:01:31,524 ഉച്ചയായിട്ടും ഇല്ല. 22 00:01:38,064 --> 00:01:39,232 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 23 00:01:39,466 --> 00:01:41,701 അത് വളരെ പ്രത്യേകതയാണ് കുട്ടി നീ അവിടെ എത്തി. 24 00:01:42,302 --> 00:01:44,704 അതെ, അവന് അവൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 25 00:01:45,805 --> 00:01:47,474 തൻ്റെ വൃദ്ധനെ പരിപാലിക്കുന്നു. 26 00:01:48,541 --> 00:01:50,877 അവൻ്റെ അമ്മയെ നോക്കി അവൾ കടന്നുപോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 27 00:01:52,679 --> 00:01:54,514 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് കൂടി പെൺകുട്ടികളാൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, 28 00:01:54,514 --> 00:01:57,484 പക്ഷെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അതിൽ യഥാർത്ഥ ദോഷമില്ല. 29 00:02:00,353 --> 00:02:01,754 ഒന്നുമില്ല. 30 00:02:19,105 --> 00:02:20,140 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 31 00:02:20,607 --> 00:02:22,442 നിങ്ങൾ വെണ്ണ വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും 32 00:02:22,442 --> 00:02:25,211 രഹസ്യ ഘടകം സൂപ്പർ ചമ്മിലേക്ക്? 33 00:02:25,211 --> 00:02:27,780 ആരാ, ആരാ. ഓ, വരൂ. 34 00:02:27,780 --> 00:02:30,683 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ പരസ്പരം. 35 00:02:30,683 --> 00:02:33,486 അതായത്, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എൻ്റെ കൂടെ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. 36 00:02:34,754 --> 00:02:35,955 ക്ഷമിക്കണം, ജേസൺ. 37 00:02:35,955 --> 00:02:38,324 എൻ്റെ പോപ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഒപ്പം ഒരേയൊരു വ്യക്തി 38 00:02:38,525 --> 00:02:42,028 അത് രഹസ്യം അറിയുന്നു ചേരുവ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 39 00:02:43,029 --> 00:02:46,332 അതെ, ആ കുട്ടി പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം രഹസ്യ ഘടകം ഉപേക്ഷിക്കുക 40 00:02:46,332 --> 00:02:48,801 ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടിക്ക് അത് അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 41 00:02:54,741 --> 00:02:58,011 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എൻ്റെ അടുക്കൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 42 00:02:58,011 --> 00:03:01,147 ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 43 00:03:01,147 --> 00:03:02,815 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരായിരിക്കും എന്തായാലും ഞാൻ പറയണോ? 44 00:03:02,815 --> 00:03:05,218 ശാന്തമാകുമോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ടിപ്പ് നൽകും. 45 00:03:05,218 --> 00:03:07,220 ഞാൻ അത് എടുക്കുമായിരുന്നു ശവക്കുഴിയുടെ രഹസ്യം. 46 00:03:07,220 --> 00:03:09,522 വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ടിപ്പ് നൽകും. 47 00:03:10,190 --> 00:03:12,325 നിങ്ങൾ ബോട്ട് ടിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു! 48 00:03:14,227 --> 00:03:15,862 ബ്രാഡ്! 49 00:03:16,229 --> 00:03:17,797 ബ്രാഡ്! 50 00:03:19,199 --> 00:03:20,900 ബ്രാഡ്! 51 00:03:21,901 --> 00:03:23,636 ബ്രാഡ്! 52 00:03:26,039 --> 00:03:27,607 ബ്രാഡ്! 53 00:03:30,210 --> 00:03:31,878 ബ്രാഡ്! 54 00:03:40,520 --> 00:03:43,089 നിങ്ങൾ രുചിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിക്കുക ആ സൂപ്പർ ചം ഇപ്പോൾ. 55 00:03:43,356 --> 00:03:44,958 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 56 00:03:54,100 --> 00:03:55,702 ബ്രാഡ്... 57 00:03:55,702 --> 00:03:58,638 ബ്രാഡ്. 58 00:04:00,206 --> 00:04:03,109 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരു ചിറകുണ്ട്. 59 00:04:03,109 --> 00:04:05,578 നീ എൻ്റെ നേരെ നീന്തണം. 60 00:04:14,787 --> 00:04:16,422 വരിക. 61 00:04:18,758 --> 00:04:21,027 ഇല്ല. തെറിക്കുന്നില്ല. അത് അവനെ ആകർഷിക്കും. 62 00:04:21,027 --> 00:04:23,029 വരിക. എന്നിലേക്ക് നീന്തുക. 63 00:04:24,731 --> 00:04:26,099 - കാത്തിരിക്കുക. - നിനക്ക് മനസ്സിലായി, സുഹൃത്തേ. 64 00:04:26,099 --> 00:04:27,934 വരിക. നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീന്തണം. 65 00:04:27,934 --> 00:04:31,004 നിനക്ക് മനസ്സിലായി, മനുഷ്യാ. വെറും സാവധാനവും സ്ഥിരതയും. വരിക. 66 00:04:35,675 --> 00:04:37,810 ഇല്ല. അത് അപ്രത്യക്ഷമായി. 67 00:04:37,810 --> 00:04:38,878 അത് താഴെ പോയി. 68 00:04:39,579 --> 00:04:42,715 വരിക. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എറിയൂ കയറാൻ! 69 00:04:45,251 --> 00:04:47,186 എല്ലാം ശരി. ഇതാ വരുന്നു. 70 00:04:47,387 --> 00:04:49,489 [നിലവിളി] 71 00:06:01,961 --> 00:06:04,364 എത്ര പക്വതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 72 00:06:04,997 --> 00:06:06,899 നീ എൻ്റെ 18 വയസ്സുകാരനാണ് മകളും നീ പോകുന്നില്ല 73 00:06:06,899 --> 00:06:09,669 ഏതോ ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ ഒരു ബോട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബീച്ചിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 74 00:06:09,669 --> 00:06:13,373 അച്ഛാ, ഞാൻ മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു ഇന്നലെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എഡ്. 75 00:06:14,874 --> 00:06:16,342 അവൻ ഒരു നാട്ടുകാരനാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 76 00:06:16,342 --> 00:06:18,044 എന്നെ കാണിക്കാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ സമുദ്രജീവിതം. 77 00:06:18,411 --> 00:06:21,381 അതെ, അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. 78 00:06:21,381 --> 00:06:23,449 റോബ്! 79 00:06:24,450 --> 00:06:26,552 ചെൽസിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 80 00:06:26,552 --> 00:06:29,355 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ പെൺകുട്ടി രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്? ആ ചെൽസി? 81 00:06:29,355 --> 00:06:31,023 എനിക്കറിയാം ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ. 82 00:06:31,691 --> 00:06:33,292 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോകുന്നു വീഴ്ചയിൽ അതേ സ്കൂൾ. 83 00:06:33,493 --> 00:06:34,927 ഞങ്ങൾ റൂംമേറ്റ്സ് ആകാം. 84 00:06:35,962 --> 00:06:38,297 നോക്കൂ, പ്രിയേ, ഇത് വളരെ മോശമാണോ? ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 85 00:06:38,297 --> 00:06:39,031 നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം, 86 00:06:39,766 --> 00:06:42,168 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ആയതിനാൽ വീഴ്ചയിൽ പോകണോ? 87 00:06:42,168 --> 00:06:43,436 അത് മാസങ്ങൾ അകലെയാണ്. 88 00:06:43,436 --> 00:06:44,504 പിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല എങ്ങനെ ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 89 00:06:44,704 --> 00:06:46,038 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കാര്യമാക്കാൻ പോകുന്നു. 90 00:06:46,038 --> 00:06:48,908 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ? നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടി. 91 00:06:48,908 --> 00:06:50,810 പിന്നെ നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യമോ? 92 00:06:50,810 --> 00:06:52,545 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ് അവനെ നോക്കാൻ. 93 00:06:52,545 --> 00:06:53,446 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 94 00:06:53,646 --> 00:06:55,415 അവിടെയും ഉണ്ട്. 95 00:06:56,582 --> 00:06:58,818 ഡാനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല അവനെ നോക്കാൻ, അച്ഛാ. 96 00:06:58,818 --> 00:07:00,253 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു അസാധുവായി കണക്കാക്കുന്നു. 97 00:07:00,253 --> 00:07:02,422 അദ്ദേഹത്തിന് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും 98 00:07:02,422 --> 00:07:03,790 എനിക്ക് കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ തന്നിൽത്തന്നെ. 99 00:07:04,223 --> 00:07:07,794 അതിനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി പുറത്തിറങ്ങരുത് 100 00:07:07,794 --> 00:07:10,596 നടുവിൽ അപരിചിതരുള്ള സമുദ്രം. 101 00:07:10,596 --> 00:07:11,864 നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുക. 102 00:07:11,864 --> 00:07:13,299 നീയും അമ്മയും ഫ്രിക്കിൻ കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്. 103 00:07:13,299 --> 00:07:14,567 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് എങ്ങനെയെന്ന് ആർക്കും അറിയാം 104 00:07:15,768 --> 00:07:17,503 സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു ബോട്ടിൽ, ഇത് ഞാനാണോ? 105 00:07:17,503 --> 00:07:19,572 അമ്മേ! 106 00:07:19,572 --> 00:07:21,941 അവൻ വഴിയിലാണെന്ന് അവനോട് പറയുക ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ തീവ്രമാണ്. 107 00:07:24,811 --> 00:07:26,879 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അവകാശം പ്രിയേ, സൂക്ഷിക്കുക. 108 00:07:27,079 --> 00:07:29,148 പ്രവാഹങ്ങളും കാറ്റും ഇവിടെ ശരിക്കും ശക്തരാണ്. 109 00:07:29,148 --> 00:07:31,751 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല ഈ വ്യക്തി അനുഭവപരിചയമുള്ളവനാണ്. 110 00:07:31,751 --> 00:07:34,253 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ബോട്ട് പരിശോധിക്കുക, 111 00:07:34,253 --> 00:07:39,225 ആളെ അഭിമുഖം നടത്തുക, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമായിരുന്നു. 112 00:07:39,225 --> 00:07:41,694 നിങ്ങൾ കൂടെ വരുന്നില്ല! നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 113 00:07:41,694 --> 00:07:44,464 പിന്നെ നീ പോകുന്നില്ല. അത് അന്തിമമാണ്, ടോണി. 114 00:07:44,464 --> 00:07:47,233 അത് അച്ഛൻ്റെ ഉത്തരവാണോ അതോ കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് കമാൻഡർ? 115 00:07:47,233 --> 00:07:48,367 രണ്ടും. 116 00:07:48,367 --> 00:07:50,603 ശ്ശോ! 117 00:07:50,603 --> 00:07:52,104 അത് ശീലമാക്കുക. 118 00:07:53,473 --> 00:07:54,907 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 119 00:08:00,480 --> 00:08:02,582 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു! 120 00:08:06,652 --> 00:08:09,188 ശരി, നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു ഒന്ന്, കമാൻഡർ. 121 00:08:10,523 --> 00:08:13,593 അതെ, നന്നായി, നന്ദി നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്, ക്യാപ്റ്റൻ. 122 00:08:14,227 --> 00:08:16,095 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 123 00:08:16,095 --> 00:08:17,763 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 124 00:08:17,997 --> 00:08:20,933 അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ ഈയിടെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ബെവ്. 125 00:08:20,933 --> 00:08:23,603 ഇത് നൂറാണ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ എളുപ്പമുള്ള സമയം 126 00:08:23,603 --> 00:08:26,138 ചെറിയ ഓഫീസർമാർക്ക് ചുറ്റും വീണ്ടും കട്ടറിൽ. 127 00:08:26,138 --> 00:08:29,175 ശരി, ഞങ്ങൾ ഡെക്കിൽ ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണ്. 128 00:08:29,175 --> 00:08:30,743 [നിശ്വാസം] 129 00:08:30,743 --> 00:08:32,378 ടോണിയെ ചികിത്സിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്ന് പോലെ 130 00:08:32,578 --> 00:08:33,846 നിങ്ങളെ എവിടെയും എത്തിക്കുന്നില്ല. 131 00:08:34,280 --> 00:08:36,082 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. എൻ്റെ മോശം. 132 00:08:36,582 --> 00:08:38,584 എനിക്ക് മാത്രം വേണ്ട അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ. 133 00:08:38,784 --> 00:08:41,120 ഈ കുടുംബം ഇതിനകം തന്നെ വേണ്ടത്ര കടന്നുപോയി. 134 00:08:42,221 --> 00:08:45,157 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറ്റില്ല അവൾക്കു സംഭവിക്കുന്നു. 135 00:08:45,157 --> 00:08:46,726 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 136 00:08:47,460 --> 00:08:49,629 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേണം അത് അവളെ കാണിക്കൂ, റോബ്. 137 00:08:49,629 --> 00:08:51,797 അവളോട് ആജ്ഞാപിക്കരുത്. 138 00:08:53,933 --> 00:08:56,769 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ അവളോട് മാപ്പ് പറയണോ? 139 00:08:58,471 --> 00:09:00,673 അതെ. 140 00:09:00,873 --> 00:09:02,875 എന്നാൽ അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകുക. 141 00:09:02,875 --> 00:09:04,243 കാപ്പി കുടിക്കൂ. 142 00:09:04,677 --> 00:09:05,845 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോയാൽ, 143 00:09:06,078 --> 00:09:08,114 അത് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് മോശമാക്കാൻ. 144 00:09:10,416 --> 00:09:11,384 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 145 00:09:11,384 --> 00:09:12,985 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ദിവസങ്ങളുണ്ട്. 146 00:09:12,985 --> 00:09:14,787 അവൾ ചുറ്റും വരും, അല്ലേ? 147 00:09:16,489 --> 00:09:18,157 അതെ, തീർച്ച. 148 00:09:18,157 --> 00:09:19,759 അവൾക്ക് 18. 149 00:09:19,759 --> 00:09:21,994 അത് ആരുടെയും ഊഹമാണ്. 150 00:09:21,994 --> 00:09:23,529 നന്ദി. 151 00:09:23,529 --> 00:09:25,097 ഹും. 152 00:09:38,244 --> 00:09:39,612 ടോണി! 153 00:09:39,612 --> 00:09:41,514 വരിക! 154 00:09:41,514 --> 00:09:42,648 -ചെൽസിയോ? - തുറക്കുക, തുറക്കുക. 155 00:09:42,848 --> 00:09:44,650 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 156 00:09:45,718 --> 00:09:46,786 നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? 157 00:09:46,786 --> 00:09:47,987 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഗേറ്റ് കടന്നത്? 158 00:09:48,287 --> 00:09:51,457 പെൺകുട്ടി, 20 രൂപ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഇവിടെ എവിടെയും. 159 00:09:51,457 --> 00:09:52,625 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 160 00:09:52,625 --> 00:09:53,726 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 161 00:09:54,293 --> 00:09:56,862 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം. അവർ പോകുന്നു ഉടൻ പോകണം. 162 00:09:58,030 --> 00:09:59,732 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു. 163 00:10:00,066 --> 00:10:04,103 അതെ, അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറയുമായിരുന്നു... 164 00:10:04,103 --> 00:10:06,005 ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ. 165 00:10:06,005 --> 00:10:08,074 അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പോകുന്നത് നന്നായി. 166 00:10:08,608 --> 00:10:09,408 ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാറുണ്ട്. 167 00:10:09,408 --> 00:10:10,309 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം. 168 00:10:10,710 --> 00:10:11,344 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് കള്ളം പറയുക. 169 00:10:12,111 --> 00:10:14,013 "എനിക്ക് വേണ്ട എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് കള്ളം പറയുക!" 170 00:10:17,483 --> 00:10:19,585 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത്തരം ഒരു നല്ല-നല്ല. 171 00:10:20,086 --> 00:10:23,723 നിനക്ക് 18 വയസ്സല്ലേ? സാങ്കേതികമായി മുതിർന്ന ആളാണോ? 172 00:10:23,723 --> 00:10:25,291 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? 173 00:10:25,491 --> 00:10:28,894 നിർത്തുക. ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 174 00:10:29,662 --> 00:10:32,498 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എഡ് ഒരുതരം സുന്ദരിയാണ്. 175 00:10:32,965 --> 00:10:34,767 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല 176 00:10:34,767 --> 00:10:36,736 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ. 177 00:10:36,736 --> 00:10:38,204 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 178 00:10:38,204 --> 00:10:40,406 നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 179 00:10:43,576 --> 00:10:44,343 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 180 00:10:44,343 --> 00:10:45,344 [നിലവിളികൾ] 181 00:10:45,578 --> 00:10:47,213 ശ്ശ്! ശരി, പക്ഷേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ, 182 00:10:47,213 --> 00:10:49,048 അവർ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല അവരുടെ കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ല. 183 00:10:49,415 --> 00:10:51,083 ശരി, വെറുതെ... 184 00:10:55,287 --> 00:10:57,023 പാർക്കർ. 185 00:11:08,267 --> 00:11:09,902 [പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു] 186 00:11:16,175 --> 00:11:17,810 അതെ. 187 00:12:21,107 --> 00:12:25,411 അയ്യോ, ഇതെല്ലാം മത്സ്യബന്ധന സാധനങ്ങളാണ് വഴിയിൽ വരാൻ പോകുന്നു. 188 00:12:25,411 --> 00:12:27,179 അത് അകത്തേക്ക് എറിഞ്ഞാൽ മതി. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് വിഷമിക്കും. 189 00:12:27,179 --> 00:12:29,048 എല്ലാം ശരി. 190 00:12:29,548 --> 00:12:31,217 ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം. 191 00:12:31,217 --> 00:12:32,718 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 192 00:12:32,718 --> 00:12:33,919 ഇത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 193 00:12:33,919 --> 00:12:36,422 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാൽ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല. 194 00:12:36,422 --> 00:12:38,157 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 195 00:12:38,157 --> 00:12:39,692 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക ബക്കറ്റ്, സ്റ്റെഫ്. 196 00:12:39,959 --> 00:12:42,128 ആ മൂടി പോയാൽ ആ ചമ്മൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, 197 00:12:42,128 --> 00:12:44,230 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ദിവസങ്ങളോളം ദുർഗന്ധം വമിക്കാൻ. 198 00:12:44,230 --> 00:12:46,632 എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ ബോട്ടിന് ചുറ്റും. 199 00:12:46,632 --> 00:12:48,501 അച്ഛൻ അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കയറ്റി എനിക്ക് കുറച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും 200 00:12:48,501 --> 00:12:51,370 മത്സ്യബന്ധനത്തെക്കുറിച്ചും ബോട്ടിംഗും അതെല്ലാം. 201 00:12:52,171 --> 00:12:53,439 കാത്തിരിക്കൂ. 202 00:12:53,739 --> 00:12:56,542 നിങ്ങൾ പുറത്തിരിക്കേണ്ടതല്ലേ ഇന്ന് അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ? 203 00:12:56,542 --> 00:12:59,011 വൃദ്ധനെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു ജേസണുമായുള്ള സമയം. 204 00:12:59,311 --> 00:13:00,513 പക്ഷെ അവൻ കരുതുന്നു നല്ലവനായിരുന്നു 205 00:13:00,880 --> 00:13:02,715 കാരണം അവന് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നു ഇന്ന് ബോട്ട് വേണമായിരുന്നു. 206 00:13:03,549 --> 00:13:07,186 അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവ എപ്പോഴാണ് ബീച്ച് ബണ്ണികൾ ഇവിടെയെത്തുന്നുണ്ടോ? 207 00:13:07,186 --> 00:13:09,355 സ്റ്റെഫ്, വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക അവരെ ബീച്ച് ബണ്ണികൾ. 208 00:13:09,555 --> 00:13:11,290 അവർ നല്ല പെൺകുട്ടികളാണ്. 209 00:13:11,290 --> 00:13:13,225 ഒപ്പം ശ്രമിക്കാം അസ്വാഭാവികമായിരിക്കുക 210 00:13:13,225 --> 00:13:15,828 വെറും സൗഹൃദം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്? 211 00:13:16,462 --> 00:13:17,997 എനിക്ക് സൗഹാർദ്ദപരനാകാം. 212 00:13:20,032 --> 00:13:25,171 അവർ എന്താണ് കാണുന്നതെങ്കിലും നീയും അഹരോനേയും എനിക്കറിയില്ല. 213 00:13:26,338 --> 00:13:27,006 ഹേയ്. 214 00:13:27,006 --> 00:13:28,440 എഡ്ഡി, ജീവനോടെ നോക്കൂ. 215 00:13:37,616 --> 00:13:39,151 ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ എത്തി. 216 00:13:46,492 --> 00:13:47,626 അഹോയ്. 217 00:13:47,626 --> 00:13:49,461 -ഹേയ്. - വരൂ. 218 00:13:51,664 --> 00:13:53,432 ഓ, എന്തിന് നന്ദി, നാവികൻ. 219 00:13:53,432 --> 00:13:54,700 നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 220 00:13:54,900 --> 00:13:55,968 നന്ദി. 221 00:13:55,968 --> 00:13:57,203 എളുപ്പം, കടുവ. 222 00:13:57,203 --> 00:13:59,371 അവളെ അവഗണിക്കുക. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 223 00:14:00,606 --> 00:14:02,241 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 224 00:14:02,241 --> 00:14:04,109 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. -നന്ദി. 225 00:14:05,411 --> 00:14:06,512 ഓ! ശ്രദ്ധയോടെ. 226 00:14:06,712 --> 00:14:08,480 ഇത് നിങ്ങളെ എടുത്തേക്കാം നിങ്ങളുടെ കടൽ കാലുകൾ ലഭിക്കാൻ മിനിറ്റ്. 227 00:14:08,480 --> 00:14:09,348 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 228 00:14:09,682 --> 00:14:12,251 ടോണിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം നിങ്ങളെക്കാൾ ബോട്ടുകളെ കുറിച്ച്. 229 00:14:12,251 --> 00:14:15,020 അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു കമാൻഡറാണ് കോസ്റ്റ് ഗാർഡിൽ. 230 00:14:16,255 --> 00:14:18,657 -കോസ്റ്റ് ഗാർഡിലെ കമാൻഡർ? -അതെ. 231 00:14:18,657 --> 00:14:20,593 ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ. 232 00:14:20,593 --> 00:14:21,594 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 233 00:14:21,794 --> 00:14:23,762 എൻ്റെ അമ്മയും അകത്തുണ്ട് കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്. 234 00:14:23,762 --> 00:14:25,331 അവൾ ഒരു ക്യാപ്റ്റനാണ്. 235 00:14:26,899 --> 00:14:29,235 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ മറികടക്കുമോ? 236 00:14:30,269 --> 00:14:32,671 കാത്തിരിക്കൂ. എതിരെ പോലെയല്ലേ നിയമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും 237 00:14:32,872 --> 00:14:34,840 ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കാനഡിൽ ചെയ്യാൻ പരസ്പരം? 238 00:14:35,040 --> 00:14:36,842 എൻ്റെ സഹോദരി സ്റ്റെഫ്, എല്ലാവരും. 239 00:14:36,842 --> 00:14:40,012 ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി കാനഡിൽ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നവൻ. 240 00:14:40,746 --> 00:14:42,648 ഹായ്, ഞാൻ ടോണിയാണ്. 241 00:14:42,648 --> 00:14:45,117 ഒപ്പം, ഉം... 242 00:14:47,286 --> 00:14:49,188 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നു, 243 00:14:49,188 --> 00:14:51,357 പിന്നെ അവർ ആയിരുന്നു വിവിധ തുറമുഖങ്ങളിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു. 244 00:14:54,226 --> 00:14:55,694 അവർ ഒന്നിച്ചു പിന്നീട് നിശബ്ദത പാലിച്ചു 245 00:14:55,694 --> 00:14:58,130 വരെ ഏറെക്കുറെ കല്യാണം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 246 00:15:00,733 --> 00:15:02,735 പക്ഷേ അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 247 00:15:03,002 --> 00:15:05,471 അതെ. ഒരു യഥാർത്ഥ പേജ് ടർണർ. 248 00:15:10,509 --> 00:15:12,077 ചെൽസി. 249 00:15:14,246 --> 00:15:17,149 എനിക്ക് ഈ ബോട്ട് അറിയില്ലായിരുന്നു അഞ്ചാമത്തെ ചക്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അഹരോൻ. 250 00:15:18,651 --> 00:15:19,919 ഹേയ്, നമുക്ക് അവിടേക്ക് മടങ്ങാം കൂടാതെ പരിശോധിക്കുക 251 00:15:19,919 --> 00:15:21,086 യഥാർത്ഥത്തിൽ ജെറ്റ് സ്കീസ്. 252 00:15:21,287 --> 00:15:23,022 അതെ. 253 00:15:23,989 --> 00:15:26,692 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് അവരെ നോക്കാം. 254 00:15:37,303 --> 00:15:39,038 ആരാ. 255 00:15:39,972 --> 00:15:41,707 അപ്പോൾ? 256 00:15:42,942 --> 00:15:44,510 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 257 00:15:44,510 --> 00:15:46,478 ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് ഓടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. പിന്നിൽ കെട്ടുക. 258 00:15:46,478 --> 00:15:48,514 ചെൽസി, നിങ്ങൾക്ക് ഓടിക്കാം അത് എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 259 00:15:48,514 --> 00:15:49,648 അത് രസകരമായിരിക്കാം. 260 00:15:49,648 --> 00:15:51,817 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനല്ല പിഴ ലഭിക്കുന്നു 261 00:15:51,817 --> 00:15:53,485 ഞങ്ങൾ തുറമുഖം വിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 262 00:15:56,021 --> 00:15:57,623 ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. 263 00:15:57,623 --> 00:15:59,224 അതെ. 264 00:16:04,163 --> 00:16:06,131 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു ഇന്നലെ ബീച്ച്. 265 00:16:06,131 --> 00:16:08,267 നിങ്ങൾ ടോണിയുടെ സഹോദരനാണ്, അല്ലേ? 266 00:16:10,235 --> 00:16:12,004 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോട്ട് സവാരിക്ക് പോകണോ? 267 00:16:14,907 --> 00:16:16,175 അകത്തേക്ക് വരൂ. 268 00:16:21,347 --> 00:16:22,781 അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണില്ല. 269 00:16:23,315 --> 00:16:26,185 വരിക. ഞങ്ങൾ സ്റ്റൗവേ കളിക്കും അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയുമില്ല. 270 00:16:26,552 --> 00:16:29,321 അവിടെ ഇറങ്ങുക ആ ക്ലോസറ്റിലേക്കും. 271 00:16:30,990 --> 00:16:32,591 അതെ, അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 272 00:16:38,263 --> 00:16:39,698 ഇത് രസകരമായിരിക്കണം. 273 00:17:32,284 --> 00:17:34,086 ശരി, ഇതാണ്. 274 00:17:37,790 --> 00:17:39,591 എന്ത്? 275 00:17:39,591 --> 00:17:41,860 ഞങ്ങൾ പോലുമല്ല തീരത്ത് നിന്ന് അത്രയും അകലെ. 276 00:17:42,528 --> 00:17:44,696 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്? 277 00:17:47,699 --> 00:17:48,734 എനിക്കറിയില്ല. 278 00:17:49,735 --> 00:17:52,337 സമീപത്ത് ബീച്ച് ഇല്ല, അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ശാന്തമാണ്. 279 00:17:52,337 --> 00:17:53,972 അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു പവിഴപ്പുറ്റുകൾ, 280 00:17:53,972 --> 00:17:55,974 കൂടാതെ എല്ലാത്തരം ഉണ്ട് അവിടെ സമുദ്രജീവികൾ. 281 00:17:56,175 --> 00:17:59,578 ഓ, വഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ആണോ എന്തെങ്കിലും ഡൈവിംഗ് ഗിയർ കൊണ്ടുവരണോ? 282 00:17:59,578 --> 00:18:03,182 -ഇല്ല. -ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ജെറ്റ് സ്കീസ് ​​ഉണ്ട്. 283 00:18:03,182 --> 00:18:03,782 എല്ലാം ശരി. അങ്ങനെ... 284 00:18:03,782 --> 00:18:04,817 അതെ. 285 00:18:05,451 --> 00:18:08,821 കൂടാതെ, നമ്മൾ ചെയ്യണമായിരുന്നു ഇത് വീണ്ടും ഡോക്കിൽ, പക്ഷേ... 286 00:18:09,254 --> 00:18:10,522 ഫോണുകൾ കൈമാറുക. 287 00:18:10,522 --> 00:18:11,256 ആരാ. 288 00:18:11,256 --> 00:18:12,724 അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 289 00:18:12,724 --> 00:18:13,892 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല നടുവിൽ പെൺകുട്ടികൾ 290 00:18:14,159 --> 00:18:15,661 സമുദ്രത്തിൻ്റെയും അവരുടെ ഫോണുകൾ എടുക്കുക. 291 00:18:15,861 --> 00:18:19,064 അത് പോലെ, തുടക്കം എല്ലാ ഹൊറർ സിനിമകളിലും. 292 00:18:19,064 --> 00:18:20,499 സ്റ്റോപ്പ്, സ്റ്റെഫ്. 293 00:18:20,799 --> 00:18:23,068 ശരി, നോക്കൂ. ഞാൻ എൻ്റെ ഇടുന്നു ഇവിടെയും ഫോൺ ചെയ്യുക. 294 00:18:23,068 --> 00:18:24,203 അത് സൂക്ഷിക്കാൻ മാത്രം അത് സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക 295 00:18:24,503 --> 00:18:27,172 അത് ലഭിക്കുന്നില്ല നനഞ്ഞതോ കടലിൽ വീഴുന്നതോ. 296 00:18:28,707 --> 00:18:31,510 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുകയാണെങ്കിൽ നല്ലത്, ഞാൻ പെട്ടി പൂട്ടില്ല, 297 00:18:31,510 --> 00:18:33,712 നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാം അത് അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ. 298 00:18:34,480 --> 00:18:35,881 ശരി. 299 00:18:36,615 --> 00:18:37,816 നന്ദി. 300 00:18:37,816 --> 00:18:40,552 അങ്ങ് പോകൂ. എന്തായാലും എനിക്ക് വിച്ഛേദിക്കണം. 301 00:18:41,253 --> 00:18:43,122 എല്ലാം ശരി. 302 00:18:43,322 --> 00:18:45,190 നമുക്ക് ഈ നായ്ക്കുട്ടികളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാം, അല്ലേ? 303 00:18:45,190 --> 00:18:47,392 ഓ, അതെ. 304 00:18:47,392 --> 00:18:49,394 ഹേയ്, സ്റ്റെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ഇവ എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കണോ? 305 00:18:49,394 --> 00:18:53,132 അഭിനന്ദിക്കുക, ചേച്ചി. 306 00:18:53,398 --> 00:18:56,168 ശരി, നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകാം. 307 00:19:12,851 --> 00:19:15,654 വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ! 308 00:19:28,000 --> 00:19:29,568 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരാം. 309 00:19:48,220 --> 00:19:50,255 നിങ്ങൾ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല, അല്ലേ? 310 00:19:52,024 --> 00:19:53,292 അത് കുഴപ്പമില്ല. 311 00:19:53,292 --> 00:19:55,160 ആളുകൾ വഴി സംസാരിക്കുന്നു എന്തായാലും വളരെയധികം. 312 00:19:55,961 --> 00:19:58,730 അത് അവർക്ക് ഉള്ളതുപോലെയല്ല പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 313 00:20:01,200 --> 00:20:02,768 നിങ്ങൾ കോമിക്സ് വായിക്കാറുണ്ടോ? 314 00:20:03,569 --> 00:20:05,871 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 315 00:20:05,871 --> 00:20:07,472 ഞാൻ ചിത്രകഥകൾ വായിക്കുമായിരുന്നു. 316 00:20:07,906 --> 00:20:09,308 ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും മാങ്ങയാണ്. 317 00:20:09,775 --> 00:20:12,277 പക്ഷെ ഞാനും ശ്രമിക്കുന്നു ക്ലാസിക്കിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക. 318 00:20:12,678 --> 00:20:16,415 ഇത് ഒരാളെ കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഒരു വലിയ മത്സ്യത്തോട് അഭിനിവേശം. 319 00:20:23,956 --> 00:20:25,290 വൂ! 320 00:20:25,290 --> 00:20:27,659 അതെ, ഞാനും അച്ഛനും ഇവിടെ ഒരുപാട് വരൂ. 321 00:20:29,661 --> 00:20:31,330 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുറത്തായിരുന്നു ഇന്നലെ മത്സ്യബന്ധനം. 322 00:20:31,330 --> 00:20:32,598 ഞങ്ങൾ ചിണുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ വെള്ളം 323 00:20:32,598 --> 00:20:34,499 ഞങ്ങൾക്കൊന്നും പിടികിട്ടിയില്ല. 324 00:20:36,201 --> 00:20:37,936 നിങ്ങൾ ശരിക്കും തോന്നുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത്. 325 00:20:41,740 --> 00:20:42,975 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 326 00:20:42,975 --> 00:20:44,576 അതെ. 327 00:20:46,178 --> 00:20:47,779 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 328 00:20:51,149 --> 00:20:54,620 അതെ, ഞങ്ങൾ പണ്ട്. 329 00:20:55,921 --> 00:20:57,522 ഈയിടെയായി അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 330 00:20:59,625 --> 00:21:02,094 അതെ, അത് കഠിനമായിരിക്കും. 331 00:21:02,094 --> 00:21:04,863 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം എന്നേക്കും ചെറുപ്പമായി തുടരാൻ, പക്ഷേ... 332 00:21:05,831 --> 00:21:08,066 നാം ആകണം നമ്മുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിയും. 333 00:21:08,967 --> 00:21:11,737 അത് അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ചിലപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ. 334 00:21:13,472 --> 00:21:15,173 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 335 00:21:15,173 --> 00:21:17,009 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 336 00:21:18,343 --> 00:21:21,546 എനിക്ക്... ഒരു മൂത്ത സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 337 00:21:21,880 --> 00:21:23,815 കാസിഡി. 338 00:21:26,351 --> 00:21:27,919 അവൾ അന്തരിച്ചു. 339 00:21:29,388 --> 00:21:30,989 കാർ അപകടം. 340 00:21:34,126 --> 00:21:39,064 ഒരു മിനിറ്റ് അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അടുത്ത നിമിഷം അവൾ പോയി. 341 00:21:41,066 --> 00:21:43,201 അവൾ തിടുക്കത്തിൽ പോയി ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ പിടികിട്ടി 342 00:21:43,201 --> 00:21:44,736 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും. 343 00:21:46,171 --> 00:21:47,806 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വിട പറയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 344 00:21:50,709 --> 00:21:53,078 ഒരിക്കലും പറയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല അവസാനമായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 345 00:21:56,014 --> 00:21:57,582 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 346 00:21:58,216 --> 00:22:00,052 അത് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വല്ലാതെ ബാധിച്ചു. 347 00:22:01,820 --> 00:22:04,856 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ചെറുതായി കരുതുന്നു സഹോദരൻ ഡാനി. 348 00:22:05,891 --> 00:22:07,959 അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു സ്പെക്ട്രത്തിൽ, 349 00:22:07,959 --> 00:22:10,762 പക്ഷേ അപകടം അവനെ ശരിക്കും ബാധിച്ചു. 350 00:22:11,196 --> 00:22:13,598 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ ചെയ്തിട്ടില്ല ശരിക്കും ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു. 351 00:22:16,368 --> 00:22:18,537 ഇത് സെലക്ടീവ് മ്യൂട്ടിസമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. 352 00:22:20,172 --> 00:22:21,873 ഇത് ശരിക്കും കുടുംബത്തെ ഉലച്ചു. 353 00:22:23,075 --> 00:22:26,445 എന്നാൽ നല്ല കാര്യം അത് തന്നെയാണ് ഞങ്ങളെയും ഒപ്പം കൂട്ടി. 354 00:22:27,746 --> 00:22:29,881 അതായത്, എൻ്റെ അച്ഛനുണ്ട് ഈ ഹാംഗ്-അപ്പ് ഇപ്പോൾ. 355 00:22:30,148 --> 00:22:31,817 അവൻ നമ്മെ പരസ്പരം പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 356 00:22:31,817 --> 00:22:33,852 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 357 00:22:34,653 --> 00:22:37,155 ഇത് അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്... 358 00:22:37,389 --> 00:22:40,058 എന്നാൽ അതും സഹായിച്ചു. 359 00:22:40,959 --> 00:22:42,027 തോൽവിയോടെ. 360 00:22:43,295 --> 00:22:45,197 ഈ രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല 361 00:22:45,197 --> 00:22:47,766 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 362 00:22:51,203 --> 00:22:52,070 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 363 00:22:52,070 --> 00:22:54,573 ഇല്ല. അത് അല്ല. 364 00:22:55,173 --> 00:22:56,141 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 365 00:22:57,109 --> 00:22:59,177 ഇത് വെറും... 366 00:22:59,177 --> 00:23:00,979 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞില്ല 367 00:23:01,246 --> 00:23:02,781 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 368 00:23:05,417 --> 00:23:07,219 ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 369 00:23:07,419 --> 00:23:09,755 അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കും. 370 00:23:12,190 --> 00:23:15,861 നരകം, ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എൻ്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... 371 00:23:15,861 --> 00:23:17,896 വർഷങ്ങൾ. 372 00:23:21,066 --> 00:23:23,735 ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ പാടില്ല അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 373 00:23:26,438 --> 00:23:29,975 ഉം, സാരമില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 374 00:23:29,975 --> 00:23:30,475 മാപ്പ് പറയരുത്. 375 00:23:30,475 --> 00:23:31,610 ഇതെങ്ങനെ? 376 00:23:31,610 --> 00:23:32,944 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ബോട്ടിലേക്ക്, 377 00:23:34,246 --> 00:23:36,415 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കാം നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കാം. 378 00:23:36,415 --> 00:23:38,417 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 379 00:23:39,518 --> 00:23:41,653 - നല്ല ശബ്ദമാണോ? -നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 380 00:23:42,287 --> 00:23:43,855 ശരി. 381 00:23:46,758 --> 00:23:49,161 -യോ! -ഹേയ്, പാർട്ടി പാവങ്ങൾ! 382 00:23:49,161 --> 00:23:50,695 അത്ര ഗൗരവമുള്ളവരാകരുത്! 383 00:23:50,695 --> 00:23:52,664 ഹേയ്, അത്ര അടുത്തില്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അടിക്കാമായിരുന്നു! 384 00:23:52,664 --> 00:23:55,000 കേൾക്കുന്നില്ല! 385 00:23:55,000 --> 00:23:56,835 വൂ! 386 00:24:28,567 --> 00:24:30,635 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകണം. 387 00:24:45,784 --> 00:24:48,453 -അയ്യോ! -അതാണോ... അതൊരു സ്രാവാണോ? 388 00:24:48,453 --> 00:24:49,254 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 389 00:24:49,454 --> 00:24:50,922 അത് നന്നായിരിക്കും! 390 00:24:50,922 --> 00:24:53,658 ഹേയ്, എഡ്! നിങ്ങളെ ബോട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക! 391 00:24:59,598 --> 00:25:02,167 നോക്കൂ, ബോട്ട്! 392 00:25:20,151 --> 00:25:21,319 ശ്ശോ! 393 00:25:21,319 --> 00:25:23,889 മൊത്തത്തിലുള്ള. 394 00:25:47,279 --> 00:25:49,047 എഡ്? 395 00:25:51,449 --> 00:25:52,551 എഡ്? 396 00:25:52,551 --> 00:25:54,119 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 397 00:25:56,021 --> 00:25:57,589 എഡ്... 398 00:26:00,025 --> 00:26:01,660 എഡ്? 399 00:26:01,660 --> 00:26:03,228 എഡ്! 400 00:26:03,662 --> 00:26:05,630 എഡ്! 401 00:26:18,543 --> 00:26:21,580 സ്റ്റെഫ്! സ്റ്റെഫ്! 402 00:26:21,580 --> 00:26:22,781 ഒരു വലിയ ദ്വാരമുണ്ട് ബോട്ടിൽ! 403 00:26:22,781 --> 00:26:24,182 അവനെ ബോട്ടിൽ കയറ്റുക! 404 00:26:35,427 --> 00:26:37,996 [ചിരിക്കുന്നു] 405 00:26:42,100 --> 00:26:43,368 ആരോൺ! 406 00:26:43,368 --> 00:26:44,769 ആരോൺ, നിൽക്കൂ, ഇത് എഡ് ആണ്! 407 00:26:44,769 --> 00:26:46,438 - ദയവായി തിരികെ വരൂ! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 408 00:26:46,438 --> 00:26:47,739 അവർ ബോട്ടിൽ ഇടിച്ചോ? 409 00:26:47,939 --> 00:26:49,341 വരൂ, വരൂ, ഞങ്ങൾ പോയി പരിശോധിക്കണം. 410 00:26:49,341 --> 00:26:50,942 വരൂ, വരൂ, വരൂ! 411 00:26:56,781 --> 00:26:58,083 നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കണം. 412 00:26:58,083 --> 00:27:01,786 [നിലവിളികൾ] 413 00:27:06,324 --> 00:27:08,727 എഡ്, ദയവായി. 414 00:27:10,295 --> 00:27:12,163 അവന് സുഖമാണോ? 415 00:27:12,163 --> 00:27:13,198 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 416 00:27:27,312 --> 00:27:29,314 ചെൽസി! 417 00:27:42,093 --> 00:27:44,396 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! ഞാൻ വരുന്നു! 418 00:27:46,731 --> 00:27:48,299 [നിലവിളി] 419 00:27:49,834 --> 00:27:53,071 -ചെൽസി! -ചെൽസി! 420 00:28:07,252 --> 00:28:10,455 ഓ, വരൂ, ചേട്ടാ, അത് 20-യാർഡ് ലൈനിൽ നിന്നായിരുന്നു. 421 00:28:10,455 --> 00:28:13,191 റോബ്, ഡാനി പുറത്ത് പോയോ ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ? 422 00:28:13,191 --> 00:28:14,993 അവൻ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ബീച്ചിലൂടെ നടക്കുന്നു. 423 00:28:15,193 --> 00:28:18,863 അല്ല, അവൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ ആയിരുന്നു രാവിലെ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. 424 00:28:18,863 --> 00:28:20,832 ഇല്ല, അവൻ അല്ല. അവൻ്റെ മുറി ശൂന്യമാണ്. 425 00:28:20,832 --> 00:28:22,834 എന്ത്? 426 00:28:24,703 --> 00:28:26,104 [മുട്ടുന്നു] ഹേയ്, ഡാനി. 427 00:28:26,104 --> 00:28:27,972 ഡാനി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ, സുഹൃത്തേ? 428 00:28:30,141 --> 00:28:32,043 ഡാനിയോ? 429 00:28:32,043 --> 00:28:34,179 ഞാൻ ടോണി പരിശോധിക്കും. 430 00:28:41,119 --> 00:28:43,254 ടോണി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നീ എവിടെയാണ് സഹോദരാ-- 431 00:28:54,232 --> 00:28:56,801 ഒരുപക്ഷേ അവളായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഡാനിയെ ബീച്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയോ? 432 00:29:01,706 --> 00:29:04,075 അവളുടെ ബാഗും അവളുടെ ഫോൺ പോയി. ഞാൻ... 433 00:29:04,676 --> 00:29:06,244 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്തും. 434 00:29:18,456 --> 00:29:20,225 ഓ, വരൂ, കുഞ്ഞേ. 435 00:29:20,892 --> 00:29:22,994 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 436 00:29:31,436 --> 00:29:33,204 ഇത് വെറുതെ മുഴങ്ങുന്നു. ഉത്തരമില്ല. 437 00:29:33,204 --> 00:29:35,073 അവർ ചെയ്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ മുന്നിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകണോ? 438 00:29:35,073 --> 00:29:36,741 ഞാൻ അതിൽ താഴെയായിരുന്നു രാവിലെ മുഴുവൻ കിടക്ക. 439 00:29:36,741 --> 00:29:39,811 അവർക്ക് കിട്ടാൻ വഴിയില്ല ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ എന്നെ കടന്നു പോയി. 440 00:29:39,811 --> 00:29:40,812 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടർന്നും വിളിക്കാത്തത്? 441 00:29:41,546 --> 00:29:43,581 ഞാൻ ഫ്രണ്ട് ഗേറ്റിൽ പോയി ചോദിക്കാം അവർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 442 00:29:43,581 --> 00:29:44,883 എല്ലാം ശരി? 443 00:29:44,883 --> 00:29:46,451 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 444 00:29:47,819 --> 00:29:51,489 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു] 445 00:30:06,905 --> 00:30:08,273 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 446 00:30:08,273 --> 00:30:10,175 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ് ഉണ്ടോ? 447 00:30:10,175 --> 00:30:12,043 ഓ, ബെഞ്ചിന് താഴെ പരിശോധിക്കുക. 448 00:30:12,043 --> 00:30:13,478 - ഇവിടെ? -അതെ. 449 00:30:45,610 --> 00:30:47,212 ഷിറ്റ്! 450 00:30:48,479 --> 00:30:49,714 പിൻവാതിൽ ജാം! 451 00:30:49,981 --> 00:30:51,482 എല്ലായിടത്തും സ്രാവുകൾ ഉണ്ട്! ചെൽസി മരിച്ചു! 452 00:30:51,482 --> 00:30:52,584 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 453 00:30:52,917 --> 00:30:54,686 അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു! അത് അവളെ വായിലെടുത്തു! 454 00:30:54,686 --> 00:30:56,487 അവൾ പോയി! 455 00:31:03,061 --> 00:31:05,196 എഡ്? അവന് സുഖമാണോ? 456 00:31:05,196 --> 00:31:06,731 എഡ് അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു ബോട്ടിൻ്റെ വശം! 457 00:31:06,731 --> 00:31:08,399 ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കണം! 458 00:31:09,100 --> 00:31:10,802 എഡ്! എഡ്, വരൂ, മനുഷ്യാ! 459 00:31:10,802 --> 00:31:13,404 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കില്ല നാശം തുറന്നു! 460 00:31:18,443 --> 00:31:20,011 [ഗാഗ്സ്] 461 00:31:20,011 --> 00:31:23,748 -ഇല്ല! -ഇല്ല! 462 00:31:23,948 --> 00:31:25,717 ഇല്ല, ഇല്ല, വേണ്ട അതിനു ശേഷം നീന്തുക! 463 00:31:25,717 --> 00:31:26,951 ബോട്ടിൽ താമസിക്കുക. 464 00:31:26,951 --> 00:31:28,786 -ശരി. -ശരി. 465 00:31:28,786 --> 00:31:32,957 [ചുമ] 466 00:31:32,957 --> 00:31:33,725 ശരി. 467 00:31:33,725 --> 00:31:34,959 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 468 00:31:34,959 --> 00:31:37,028 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് ഓടി ബോട്ടിൻ്റെ വശം. 469 00:31:37,862 --> 00:31:39,364 അത് മോശമാണോ? 470 00:31:39,364 --> 00:31:41,499 ഓ... 471 00:31:41,499 --> 00:31:43,067 നമുക്ക് നോക്കാം. 472 00:31:45,870 --> 00:31:47,605 നല്ലതല്ല. 473 00:31:50,108 --> 00:31:51,309 ഒരു ദ്വാരമുണ്ട് ബോട്ടിൻ്റെ അടിഭാഗം. 474 00:31:51,309 --> 00:31:53,044 ഞങ്ങൾ വെള്ളം എടുക്കുന്നു. 475 00:31:53,044 --> 00:31:54,345 വെള്ളമോ? 476 00:31:54,345 --> 00:31:55,546 ഹേയ്, സഞ്ചി! നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം! 477 00:31:55,546 --> 00:31:56,514 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 478 00:31:57,081 --> 00:32:00,018 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, എന്തായാലും അവൻ്റെ പേര് അവിടെയുണ്ട്! 479 00:32:00,351 --> 00:32:01,319 അതെ! 480 00:32:01,319 --> 00:32:03,087 അവളുടെ സഹോദരൻ എന്തിനാണ് ബോട്ടിൽ പോകുന്നത്? 481 00:32:03,288 --> 00:32:05,023 നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല. അവൻ വെറുതെ എന്നെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരുന്നു, ശരി? 482 00:32:05,023 --> 00:32:06,624 നമുക്ക് അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 483 00:32:06,624 --> 00:32:08,559 -ഇവിടെ! - ഇത് കുടുങ്ങി! 484 00:32:08,559 --> 00:32:10,128 ഡാനി! 485 00:32:11,029 --> 00:32:12,597 ഫ്രെയിം വളഞ്ഞു! 486 00:32:13,698 --> 00:32:15,266 ഇത് തിരക്കിലാണ്! 487 00:32:16,434 --> 00:32:17,568 ഡാനി! 488 00:32:17,568 --> 00:32:18,903 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 489 00:32:18,903 --> 00:32:20,305 ഡാനി! 490 00:32:20,305 --> 00:32:22,941 നമുക്ക് കിട്ടണം അവനെ അവിടെ നിന്നു. 491 00:32:22,941 --> 00:32:24,042 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം! 492 00:32:24,042 --> 00:32:25,076 ഇല്ല! 493 00:32:25,076 --> 00:32:27,478 ഡാനി, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 494 00:32:28,780 --> 00:32:30,949 ഡാനി! ഡാനി! 495 00:32:30,949 --> 00:32:33,151 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഡാനി! 496 00:32:34,285 --> 00:32:36,788 ഡാനി, ശ്രദ്ധിക്കൂ! 497 00:32:36,788 --> 00:32:37,789 ഡാനി! 498 00:32:37,789 --> 00:32:39,357 ഓ... 499 00:32:41,025 --> 00:32:46,664 വരൂ! 500 00:32:46,664 --> 00:32:48,032 ഡാനി, നിൽക്കൂ, ശരി? 501 00:32:48,032 --> 00:32:50,168 നമുക്ക് ലഭിക്കും നീ അവിടെ നിന്ന്. 502 00:32:53,671 --> 00:32:55,740 ആഹ്! 503 00:32:55,740 --> 00:32:57,542 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ വരുന്നു, ഞങ്ങൾ വരുന്നു. 504 00:33:05,149 --> 00:33:07,151 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം നിർബന്ധിച്ച് തുറക്കാൻ. 505 00:33:07,485 --> 00:33:09,287 ഡാനി! 506 00:33:09,787 --> 00:33:10,788 - ഫ്രെയിമുകൾ വളഞ്ഞു. -ഡാനി! 507 00:33:10,788 --> 00:33:12,123 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 508 00:33:12,323 --> 00:33:14,125 ഇത് ശരിയാക്കാൻ സഹായിക്കും. 509 00:33:16,627 --> 00:33:18,229 ഡാനി, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 510 00:33:19,130 --> 00:33:21,132 [മുറുമുറുപ്പ്] 511 00:33:22,433 --> 00:33:23,835 ഡാനി! 512 00:33:23,835 --> 00:33:25,069 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 513 00:33:25,069 --> 00:33:26,037 എനിക്കും നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 514 00:33:26,037 --> 00:33:27,438 നമുക്ക് മുകളിൽ കയറണം, ശരി? 515 00:33:28,606 --> 00:33:30,675 ഈ കാര്യം നിറയുന്നു വെള്ളം കയറി. നമുക്ക് പോകണം. 516 00:33:30,675 --> 00:33:32,010 സ്രാവ്! 517 00:33:32,010 --> 00:33:33,311 ശരി, ഓരോന്നായി. 518 00:33:33,578 --> 00:33:35,246 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. വരൂ, പോകാം, പോകാം. 519 00:33:35,246 --> 00:33:36,681 ബോട്ടിൻ്റെ മുകളിൽ എത്തുക, ബോട്ടിൻ്റെ മുകളിൽ. 520 00:33:36,681 --> 00:33:38,349 മുകളിൽ കയറുക. 521 00:33:40,218 --> 00:33:41,786 അഹരോൻ, അവനെ സഹായിക്കൂ. 522 00:33:46,057 --> 00:33:47,525 ഹേയ്, സുഖമാണോ? 523 00:33:47,525 --> 00:33:49,093 അതെ. 524 00:33:54,999 --> 00:33:56,768 നിനക്ക് സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ? നിനക്ക് സുഖമാണോ? 525 00:33:56,768 --> 00:33:58,236 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 526 00:33:58,236 --> 00:34:01,172 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അതെ? ശരി. 527 00:34:04,175 --> 00:34:05,476 ഓ, എൻ്റെ... 528 00:34:05,476 --> 00:34:08,646 ഓ, മനുഷ്യാ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 529 00:34:10,014 --> 00:34:12,417 ഓ, ഇല്ല. 530 00:34:12,417 --> 00:34:16,054 അതെ. ഞാൻ ജെറ്റ് സ്കീസ് ​​കെട്ടാൻ മറന്നു. 531 00:34:17,155 --> 00:34:18,523 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 532 00:34:18,523 --> 00:34:20,124 ഊമ! 533 00:34:49,220 --> 00:34:50,855 സെക്യൂരിറ്റിയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും? 534 00:34:51,055 --> 00:34:53,858 താൻ ഒരാളെ കണ്ടതായി കൺസിയർജ് പറഞ്ഞു ടോണിയുടെ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു 535 00:34:53,858 --> 00:34:56,260 പാർക്കിംഗിലൂടെ നടക്കുന്നു ഒരുപാട് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 536 00:34:56,994 --> 00:34:59,697 അപ്പോൾ അവൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയെ കണ്ടു നോക്കുമ്പോൾ ഡാനിയെ പോലെ 537 00:34:59,697 --> 00:35:01,332 അവരെ പിന്തുടരുന്നു കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്. 538 00:35:01,332 --> 00:35:02,467 പിന്നെ അവർ ചിന്തിച്ചില്ല അത് വിചിത്രവും ആയിരുന്നു 539 00:35:02,733 --> 00:35:04,469 ഒരുപക്ഷേ അവർ ചെയ്യണം അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കണോ? 540 00:35:04,469 --> 00:35:05,903 ബെവ്, ഇതൊരു റിസോർട്ടാണ്. 541 00:35:05,903 --> 00:35:08,706 അവിടെ കുട്ടികൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു എല്ലായിടത്തും ചുറ്റും. 542 00:35:08,706 --> 00:35:10,007 ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് ടോണിയും ഡാനിയും 543 00:35:10,308 --> 00:35:12,210 രാവിലെ മുഴുവൻ ഒപ്പം അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 544 00:35:13,511 --> 00:35:15,046 ഇത്തരത്തിലുള്ള ഹൈ ടെൻഷൻ ഷിറ്റ് ആണ് 545 00:35:15,046 --> 00:35:17,181 കൃത്യമായി എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ലീവ് എടുത്തു. 546 00:35:17,482 --> 00:35:19,283 ഈ അവധിക്കാലം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ, 547 00:35:19,283 --> 00:35:20,785 ഞങ്ങളെ കീറിമുറിക്കരുത്. 548 00:35:20,785 --> 00:35:21,586 അതെ. 549 00:35:22,386 --> 00:35:25,256 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ടോണി പുറത്തായി ആ പയ്യനോടൊപ്പം ബോട്ടിൽ. 550 00:35:25,256 --> 00:35:27,859 ഡാനി പിന്തുടർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവൾ. 551 00:35:27,859 --> 00:35:30,528 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 552 00:35:30,528 --> 00:35:33,898 അവർ പുറത്താണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും. 553 00:35:35,633 --> 00:35:37,735 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 554 00:36:03,060 --> 00:36:04,829 എല്ലാം ശരി. 555 00:36:04,829 --> 00:36:07,698 ഡാനി ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് ദ്വാരം പ്ലഗ്ഗിംഗ്. 556 00:36:07,698 --> 00:36:08,799 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എടുക്കുന്നു വെള്ളത്തിലും വളരെ വേഗത്തിലും. 557 00:36:08,799 --> 00:36:09,500 അച്ഛൻ നമ്മളെ കൊല്ലും. 558 00:36:09,500 --> 00:36:10,801 അച്ഛൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 559 00:36:13,538 --> 00:36:15,239 എല്ലാം നിങ്ങൾ അറിയാത്തതിനാൽ ഒരു ജെറ്റ് സ്കീ എങ്ങനെ ഓടിക്കാം 560 00:36:15,239 --> 00:36:16,307 ഞങ്ങൾ മുങ്ങിപ്പോകും! 561 00:36:16,307 --> 00:36:17,642 മിണ്ടാതിരിക്കുക, സ്റ്റെഫ്. 562 00:36:18,910 --> 00:36:19,644 ശ്ശോ, നീ വിറക്കുന്നു. 563 00:36:19,644 --> 00:36:20,945 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 564 00:36:21,646 --> 00:36:23,147 നമ്മൾ ആകില്ല തിരികെ നീന്താൻ കഴിയും 565 00:36:23,147 --> 00:36:24,949 കാരണം ഉണ്ട് എല്ലായിടത്തും സ്രാവുകൾ. 566 00:36:30,454 --> 00:36:32,223 പാവം ചെൽസി. 567 00:36:45,836 --> 00:36:48,739 കൊള്ളാം, ആ സൂപ്പർ ചം അതിൻ്റെ മാന്ത്രികത പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നി, അല്ലേ? 568 00:36:52,777 --> 00:36:55,947 ആ സ്രാവുകളെയെല്ലാം നോക്കൂ. അവരുടെ ഒരു കൂട്ടം പോലെയുണ്ട്. 569 00:36:56,280 --> 00:36:57,882 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 570 00:36:59,350 --> 00:37:02,086 ഉന്മാദാവസ്ഥ. 571 00:37:02,086 --> 00:37:03,187 എന്ത്? 572 00:37:03,187 --> 00:37:04,822 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 573 00:37:04,822 --> 00:37:07,858 അതൊരു ഉന്മാദമാണോ? സ്രാവുകളോ? 574 00:37:10,795 --> 00:37:12,897 അവൻ ശരിയാണ്. 575 00:37:12,897 --> 00:37:15,399 അതൊരു കൂട്ടമല്ല, അത് സ്രാവുകളുടെ ഉന്മാദമാണ്. 576 00:37:17,335 --> 00:37:18,869 കൂട്ടം ശബ്‌ദം മികച്ചതാണ്. 577 00:37:18,869 --> 00:37:20,605 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 578 00:37:23,074 --> 00:37:24,642 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 579 00:37:24,642 --> 00:37:26,978 - അത് അവൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോണാണ്. - കാത്തിരിക്കൂ, ഡാനി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ. 580 00:37:31,782 --> 00:37:33,017 അത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 581 00:37:33,017 --> 00:37:34,385 ശരി. 582 00:37:34,385 --> 00:37:36,320 ഹലോ? ഹലോ? 583 00:37:36,320 --> 00:37:38,923 ടോണി? ടോണി? 584 00:37:39,557 --> 00:37:41,592 അമ്മയോ? അമ്മേ! ദയവായി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരണം. 585 00:37:41,592 --> 00:37:43,261 ടോണിയാണ്. അവൾ ഡാനിയുടെ ഫോൺ എടുത്തു. 586 00:37:43,261 --> 00:37:44,195 പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? 587 00:37:44,195 --> 00:37:45,263 അമ്മേ, അമ്മേ, കേൾക്കൂ. 588 00:37:45,896 --> 00:37:48,366 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഇല്ലാതെ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 589 00:37:48,366 --> 00:37:50,668 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന്. 590 00:37:50,668 --> 00:37:52,303 ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ വരണം. 591 00:37:52,303 --> 00:37:53,504 -ടോണി? -ഡാനി! 592 00:37:53,504 --> 00:37:55,206 -ടോണി! -സ്രാവുകൾ! 593 00:37:55,206 --> 00:37:56,474 ഇതാ... സ്രാവുകൾ! 594 00:37:56,474 --> 00:37:58,342 ടോണി, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 595 00:37:58,342 --> 00:38:00,945 തേൻ? ടോണി, നീ എവിടെയാണ്? 596 00:38:00,945 --> 00:38:02,647 ഡാനി കൂടെയുണ്ടോ? 597 00:38:02,647 --> 00:38:04,448 ഡാനി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 598 00:38:04,448 --> 00:38:05,650 പക്ഷേ നമ്മൾ കുടുങ്ങി. 599 00:38:06,117 --> 00:38:08,619 ബോട്ട് മുങ്ങുകയാണ് നമുക്ക് ചുറ്റും സ്രാവുകൾ ഉണ്ട്. 600 00:38:08,619 --> 00:38:10,955 ഇത്രയധികം സ്രാവുകൾ, ശരി? ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ വരണം. 601 00:38:10,955 --> 00:38:12,290 വേഗം വരൂ. 602 00:38:12,290 --> 00:38:14,425 ഡാനി അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 603 00:38:14,425 --> 00:38:16,093 പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ വരാം. 604 00:38:16,093 --> 00:38:17,561 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 605 00:38:17,962 --> 00:38:20,431 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 606 00:38:20,431 --> 00:38:22,300 നാമെവിടെയാണ്? 607 00:38:22,300 --> 00:38:24,201 ഞങ്ങൾ ഉൾക്കടലിൽ നിന്ന് രണ്ട് മൈൽ പടിഞ്ഞാറാണ്. 608 00:38:24,402 --> 00:38:26,771 ഉം, ഞങ്ങൾ രണ്ട് മൈൽ ആണ് ബോഡേഗ ഉൾക്കടലിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ്. 609 00:38:26,771 --> 00:38:29,073 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം അതിനേക്കാൾ പ്രത്യേകം. 610 00:38:31,208 --> 00:38:32,343 അവരോട് പോകാൻ പറ ഉൾക്കടലിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ്. 611 00:38:32,343 --> 00:38:33,477 ഒട്ടും വ്യതിചലിക്കരുത്. 612 00:38:33,944 --> 00:38:36,380 അതെ, ഈ സ്രാവുകൾ കൂടുതൽ സജീവമാകും 613 00:38:36,380 --> 00:38:38,616 രാത്രി വരൂ, അതുകൊണ്ട് അവർ വേഗം പോകണം. 614 00:38:39,116 --> 00:38:42,787 ശരി, പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അമ്മേ, ശരിയാണോ? ഉൾക്കടലിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് സത്യം. 615 00:38:42,787 --> 00:38:43,621 അമ്മയോ? 616 00:38:43,621 --> 00:38:44,822 -ടോണി? -ടോണി? 617 00:38:44,822 --> 00:38:48,392 ടോണി, ഞങ്ങൾ വരുന്നു. ടോണി? 618 00:38:51,395 --> 00:38:53,931 അമ്മയോ? അമ്മേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 619 00:38:53,931 --> 00:38:54,932 അമ്മയോ? 620 00:38:54,932 --> 00:38:56,334 അമ്മേ, അമ്മേ, കാത്തിരിക്കൂ. 621 00:38:56,334 --> 00:38:58,436 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 622 00:38:58,436 --> 00:39:02,373 [വിച്ഛേദിക്കുന്ന ടോൺ] 623 00:39:02,373 --> 00:39:03,841 ഞങ്ങൾക്ക് സ്വീകരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 624 00:39:10,514 --> 00:39:12,483 അവൾ നിങ്ങളെ കേട്ടുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 625 00:39:22,760 --> 00:39:24,562 ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്. 626 00:39:24,562 --> 00:39:26,397 കേൾക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു. 627 00:39:26,597 --> 00:39:28,065 അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം. 628 00:39:28,265 --> 00:39:30,167 ഇത് നല്ലതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു. 629 00:39:30,167 --> 00:39:31,469 -ശരി. -ശരി? 630 00:39:31,469 --> 00:39:33,070 നമുക്ക് പോകാം. 631 00:39:34,405 --> 00:39:35,639 ഇതാണ് കമാൻഡർ റോബ് മില്ലർ കൂടെ 632 00:39:35,639 --> 00:39:37,775 UFCG സ്റ്റേഷൻ മൈനിലെ റോക്ക്‌ലാൻഡിൽ. 633 00:39:37,775 --> 00:39:40,378 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അയയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള ഒരാൾ 634 00:39:40,378 --> 00:39:45,082 ഒരു RSG അല്ലെങ്കിൽ ഒരു RBM ബോഡേഗ ബേയുടെ പടിഞ്ഞാറ്. 635 00:39:46,317 --> 00:39:47,985 അതെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ. 636 00:39:47,985 --> 00:39:50,688 ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും, എന്തുതന്നെയായാലും. 637 00:39:53,657 --> 00:39:55,426 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 638 00:40:26,090 --> 00:40:28,726 എന്തിനാണ് പോലീസ് ഇവിടെ? 639 00:40:28,959 --> 00:40:30,928 - റോബ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ... - ഒരാളുണ്ട്. 640 00:40:30,928 --> 00:40:34,131 നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം. അത് ശരിയാകും. 641 00:40:39,703 --> 00:40:40,938 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 642 00:40:41,205 --> 00:40:43,874 മാഡം, സർ, ഈ ടേപ്പ് ഒരു കാരണത്താൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 643 00:40:43,874 --> 00:40:46,110 കമാൻഡർ റോബ് മില്ലർ, USCG, റോക്ക്ലാൻഡ്. 644 00:40:46,110 --> 00:40:48,746 ക്യാപ്റ്റൻ ബെവ് മില്ലർ, USCG, റോക്ക്ലാൻഡ്. 645 00:40:48,746 --> 00:40:51,549 മാഡം, സർ, കൂടെ എല്ലാ ബഹുമാനവും, 646 00:40:51,549 --> 00:40:53,384 നീ ദീർഘനാണ് റോക്ക്‌ലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള വഴി. 647 00:40:53,384 --> 00:40:55,419 കുഴപ്പമില്ല, ഓഫീസർ. അവർ കടന്നുപോകട്ടെ. 648 00:40:55,419 --> 00:40:57,455 - നന്നായിട്ടുണ്ട്. -ശരി. 649 00:41:00,524 --> 00:41:01,492 ക്യാപ്റ്റൻ. കമാൻഡർ. 650 00:41:01,492 --> 00:41:02,526 സർ. 651 00:41:02,927 --> 00:41:05,596 ഞാൻ കമാൻഡർ മാറ്റ് ഡേവിസ് ആണ്, ബോഡെഗ USCG. 652 00:41:05,896 --> 00:41:08,732 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഇന്ന് ഇവിടെ വളരെ വലിയ കുഴപ്പമാണ്. 653 00:41:09,400 --> 00:41:10,501 നിങ്ങളാണോ ഞാൻ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു 654 00:41:10,501 --> 00:41:11,936 ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രതികരണ ബോട്ട്? 655 00:41:11,936 --> 00:41:12,570 അത് ഞാനായിരിക്കും. 656 00:41:13,204 --> 00:41:15,406 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം ഗുരുതരമാണ്. 657 00:41:15,406 --> 00:41:18,876 എന്നാൽ ഇന്ന് രാവിലെ, എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത് കരയിൽ ഒലിച്ചുപോയ മൃതദേഹം. 658 00:41:19,210 --> 00:41:22,279 മനോഹരമായ കാഴ്ചയല്ല. സ്രാവുകൾ അവനെ നല്ല നിലയിൽ എത്തിച്ചു. 659 00:41:22,279 --> 00:41:25,950 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? അതൊരു കൗമാരക്കാരനായിരുന്നുവോ? 660 00:41:25,950 --> 00:41:30,321 അവൻ ഒരാളാണെന്ന് ഐഡി പറയുന്നു ജേസൺ മക്ഡൊണാൾഡ്, പ്രാദേശിക മത്സ്യത്തൊഴിലാളി. 661 00:41:30,521 --> 00:41:32,389 അവൻ നോക്കുന്നതല്ല ഇനി ഇതുപോലെ. 662 00:41:32,623 --> 00:41:34,191 യേശു. 663 00:41:34,191 --> 00:41:36,594 അവനാണെന്ന് പറയാം ഒരു തല കാണുന്നില്ല. 664 00:41:36,794 --> 00:41:38,863 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വളഞ്ഞു എല്ലാ പ്രാദേശിക ബീച്ചുകളിൽ നിന്നും. 665 00:41:38,863 --> 00:41:41,031 സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമം. അത് ആവശ്യമാണ്. 666 00:41:41,031 --> 00:41:42,766 കമാൻഡർ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ, 667 00:41:42,766 --> 00:41:45,236 പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ പുറത്താണ് അവിടെ മറ്റുള്ളവരുമായി സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. 668 00:41:45,236 --> 00:41:46,470 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 669 00:41:46,470 --> 00:41:47,605 നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്. 670 00:41:47,605 --> 00:41:48,672 ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 671 00:41:49,173 --> 00:41:51,509 എന്നാൽ എൻ്റെ എല്ലാ SPC-കളും പ്രാദേശിക ബീച്ചുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു 672 00:41:51,709 --> 00:41:53,844 അല്ലെങ്കിൽ അവർ പുറത്താണ് അവിടെ സ്രാവുകളെ തിരയുന്നു. 673 00:41:53,844 --> 00:41:56,080 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അയച്ചു നേരത്തെ ചില RSB-കൾ 674 00:41:56,080 --> 00:41:58,249 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയ ശേഷം ഒന്ന് നോക്കാൻ ഫോൺ. 675 00:41:58,249 --> 00:42:00,284 അതായത്, നമ്മിൽ ആർക്കും മറ്റൊരാളെ ആവശ്യമില്ല സിവിലിയൻ സ്രാവ് ആക്രമണം, അല്ലേ? 676 00:42:00,284 --> 00:42:00,985 - ശരിയാണ്. -നന്ദി. 677 00:42:01,585 --> 00:42:03,821 പിന്നെ ഞാൻ വിളിച്ചു ഫോർട്ട് റോസ് വടക്ക് 678 00:42:03,821 --> 00:42:06,023 ഒപ്പം ഞാൻ എത്തി ദില്ലൺ ബീച്ച് തെക്ക്. 679 00:42:06,023 --> 00:42:08,292 അവർ ചിലരെ അയച്ചു റിക്കവറി ബോട്ടുകളും. 680 00:42:08,492 --> 00:42:10,928 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കും 681 00:42:10,928 --> 00:42:13,497 സ്വയം ഒരു റിക്കവറി ബോട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അന്വേഷിക്കാൻ. 682 00:42:13,497 --> 00:42:14,698 -നന്ദി. -ഓ... 683 00:42:15,165 --> 00:42:18,202 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൈ വിടും ഇവിടെ എൻ്റെ ലെഫ്റ്റനൻ്റിനുള്ള എൻ്റെ കടമകൾ. 684 00:42:18,402 --> 00:42:20,004 അതിനാൽ നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാം. 685 00:42:20,437 --> 00:42:22,106 നന്ദി. 686 00:42:42,259 --> 00:42:43,561 കഷ്ടം. 687 00:42:43,561 --> 00:42:45,763 ഞങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുന്നു. 688 00:42:45,763 --> 00:42:47,097 ശരി, ഈ ബോട്ട് ഓരോ സെക്കൻഡിലും മുങ്ങിത്താഴുകയാണ് 689 00:42:47,097 --> 00:42:48,432 അത് കടന്നുപോകുന്നു പിന്നെ ഞാൻ നീന്താൻ പോകുന്നില്ല 690 00:42:48,699 --> 00:42:50,534 ഇവയെല്ലാം കൂടി കരയിലേക്ക് ചുറ്റും നശിച്ച സ്രാവുകൾ. 691 00:42:50,534 --> 00:42:52,136 ഇത് ഇതിനകം ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ ലഭിച്ചു. 692 00:42:52,136 --> 00:42:53,604 നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ആശയങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 693 00:42:54,004 --> 00:42:56,774 എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇത് തുറന്ന സമുദ്രം മാത്രമാണ്. 694 00:42:58,208 --> 00:43:00,945 അമ്മ പറയുന്നത് കേട്ടു എന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നൽകിയപ്പോൾ. 695 00:43:01,278 --> 00:43:03,948 കൊള്ളാം, അതൊരു സുന്ദരമായിരുന്നു അവ്യക്തമായ വിവരണം. 696 00:43:06,383 --> 00:43:07,985 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 697 00:43:11,956 --> 00:43:13,824 നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്, ബഡ്. 698 00:43:15,159 --> 00:43:17,695 ഡാനിക്ക് ഏറെക്കുറെ അറിയാം ഓരോ നോട്ടിക്കൽ കെട്ടുമുണ്ട്. 699 00:43:17,695 --> 00:43:19,897 അവൻ പോലും ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ച് പുതിയവ. 700 00:43:20,864 --> 00:43:23,233 അവൻ ഒരു കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്സ്മാൻ ആയിരിക്കും നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ. 701 00:43:25,169 --> 00:43:26,804 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 702 00:43:28,405 --> 00:43:30,307 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്? 703 00:43:32,409 --> 00:43:33,911 എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണമെന്നേയുള്ളൂ 704 00:43:34,311 --> 00:43:39,249 ഒപ്പം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണുകയും ചെയ്യുക ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക. 705 00:43:40,551 --> 00:43:43,120 അതെ. അതെ, എനിക്കും അത് വേണം. 706 00:43:47,858 --> 00:43:49,927 എന്താ, ഡാനി? എന്താണിത്? 707 00:43:54,298 --> 00:43:55,633 അതൊരു തുഴവള്ളമാണ്! 708 00:43:55,633 --> 00:43:57,301 ഒരു വഴിയുമില്ല. 709 00:43:57,301 --> 00:43:59,837 നല്ല കണ്ണുകൾ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 710 00:44:02,006 --> 00:44:05,409 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമ്മൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? 711 00:44:07,711 --> 00:44:10,948 ഇല്ല, ഞാൻ നീന്തുന്നില്ല അവിടെ പോയി കിട്ടാൻ. 712 00:44:12,783 --> 00:44:14,718 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 713 00:44:16,553 --> 00:44:18,188 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 714 00:44:18,188 --> 00:44:19,323 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 715 00:44:31,268 --> 00:44:32,970 ഇവിടെ. 716 00:44:32,970 --> 00:44:34,638 നമുക്ക് ഒരു കെട്ടഴിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഈ ലൈഫ് വെസ്റ്റിലേക്ക്, 717 00:44:34,638 --> 00:44:37,374 എന്നിട്ട് നമുക്ക് അത് പോലെ എറിയാം റോബോട്ടിലേക്ക് ഒരു ഫുട്ബോൾ. 718 00:44:37,641 --> 00:44:39,643 അവളെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടൂ ഒരു മാർലിൻ പോലെ. 719 00:44:40,077 --> 00:44:42,379 അയ്യോ, ഡാനി കെട്ടട്ടെ. 720 00:44:42,379 --> 00:44:45,049 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരു കെട്ടഴിക്കാം. അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 721 00:44:45,916 --> 00:44:46,950 ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാനത് എറിയട്ടെ. 722 00:44:46,950 --> 00:44:48,419 ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ ക്യുബി ആയിരുന്നു. 723 00:44:48,619 --> 00:44:52,022 'കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കാൽമുട്ട് പൊട്ടി. സീനിയർ വർഷം ഞാൻ ഊന്നുവടിയിലായിരുന്നു. 724 00:44:52,022 --> 00:44:53,724 വഴങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. കാര്യം എറിഞ്ഞാൽ മതി. 725 00:44:53,724 --> 00:44:55,459 എല്ലാം ശരി. 726 00:44:56,994 --> 00:44:59,530 ശരി, ആരോൺ, ഒന്നു നിൽക്കൂ കയറിൻ്റെ അവസാനം വരെ. 727 00:44:59,730 --> 00:45:01,198 ദയവായി അത് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 728 00:45:01,532 --> 00:45:02,766 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 729 00:45:03,801 --> 00:45:05,369 ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 730 00:45:09,573 --> 00:45:11,475 കഷ്ടം. 731 00:45:11,475 --> 00:45:13,010 ശരി, അത് വീണ്ടും റീൽ ചെയ്യുക. 732 00:45:13,577 --> 00:45:15,312 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി. 733 00:45:15,312 --> 00:45:16,413 ശരി, വരൂ. 734 00:45:17,648 --> 00:45:19,183 ഇത്തവണ ഞാനത് എറിയട്ടെ. 735 00:45:21,785 --> 00:45:23,153 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ. 736 00:45:27,458 --> 00:45:29,059 നാശം എറിയൂ! 737 00:45:35,766 --> 00:45:37,935 അത്ര അടുത്ത്. 738 00:45:38,635 --> 00:45:40,270 ശപിക്കുക. 739 00:45:48,846 --> 00:45:49,480 ശരി, ഇത് പിടിക്കൂ. 740 00:45:49,880 --> 00:45:51,849 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ശരി? 741 00:45:55,586 --> 00:45:57,154 ശരി. 742 00:45:59,957 --> 00:46:02,059 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 743 00:46:03,127 --> 00:46:04,995 ഇത്തവണ ഡാനി കെട്ടട്ടെ. 744 00:46:05,462 --> 00:46:07,030 ഇവിടെ. 745 00:46:10,267 --> 00:46:11,368 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 746 00:46:14,905 --> 00:46:16,540 അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, സുഹൃത്തേ. 747 00:46:26,483 --> 00:46:28,652 -എല്ലാം ശരി. -ശരി. 748 00:46:28,652 --> 00:46:29,920 ഇതാണ് ഒന്ന്. 749 00:46:30,220 --> 00:46:31,789 എല്ലാം ശരി. 750 00:46:33,223 --> 00:46:37,461 മൂന്നിന്, ശരി? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 751 00:46:40,097 --> 00:46:41,298 -അതെ! -എല്ലാം ശരി. 752 00:46:41,298 --> 00:46:43,000 -എല്ലാം ശരി. - ശരി, റീൽ ചെയ്യുക. 753 00:46:43,000 --> 00:46:45,669 ശരി, റീൽ ചെയ്യുക. പതുക്കെ റീൽ ചെയ്യുക, ശരി? പതുക്കെ. 754 00:46:45,669 --> 00:46:47,004 എനിക്കത് കിട്ടി. 755 00:46:47,938 --> 00:46:49,807 സഹായവുമായി ഡാനി. 756 00:46:53,477 --> 00:46:54,845 എല്ലാം ശരി. 757 00:46:54,845 --> 00:46:56,547 ശരി. 758 00:46:56,547 --> 00:46:58,115 കാത്തിരിക്കൂ, സ്റ്റെഫ്. 759 00:47:02,352 --> 00:47:04,221 ഇത് അച്ഛൻ്റെ തുഴച്ചിൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 760 00:47:05,589 --> 00:47:08,525 ധാരാളം ബോട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് അവൻ്റെ പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 761 00:47:12,129 --> 00:47:14,698 അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്. 762 00:47:14,698 --> 00:47:17,134 ശരി, എല്ലാവരും താഴെ പോകൂ 763 00:47:17,134 --> 00:47:19,703 ഒപ്പം കയറി ബോട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, ശരിയാണോ? 764 00:47:19,703 --> 00:47:20,771 ആരോൻ, കെട്ട് ഉറപ്പിക്കുക. 765 00:47:20,771 --> 00:47:22,372 അതെ. 766 00:47:24,474 --> 00:47:26,343 ശരി. ശ്രദ്ധയോടെ. 767 00:47:26,343 --> 00:47:28,512 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. പതുക്കെ താഴേക്ക് പോകുക. 768 00:47:29,079 --> 00:47:30,981 -ശരി? -നിനക്ക് സുഖമാണ്. 769 00:47:50,367 --> 00:47:52,269 അതെ... 770 00:47:53,704 --> 00:47:56,039 ശരി. ടോണി, നീ ആദ്യം. 771 00:47:56,673 --> 00:47:59,509 പിന്നെ ഡാനി, നീ പോകും ഉടനെ പോകൂ, ശരി? 772 00:48:00,878 --> 00:48:03,113 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 773 00:48:04,014 --> 00:48:05,582 എളുപ്പം. 774 00:48:05,582 --> 00:48:06,416 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 775 00:48:06,416 --> 00:48:07,551 ശരി, ഡാനി? 776 00:48:07,551 --> 00:48:08,385 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, സുഹൃത്തേ. 777 00:48:08,719 --> 00:48:12,189 പതുക്കെ, പതുക്കെ, നിങ്ങളുടെ തല നോക്കുക. നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. 778 00:48:12,389 --> 00:48:13,924 അവിടെ ധാരാളം സ്രാവുകൾ. 779 00:48:14,224 --> 00:48:16,460 അതെ. ഒരുപാട് സ്രാവുകൾ. 780 00:48:20,597 --> 00:48:22,032 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ, സ്റ്റെഫ്. 781 00:48:23,433 --> 00:48:24,468 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 782 00:48:24,468 --> 00:48:25,969 സ്റ്റെഫ്... 783 00:48:25,969 --> 00:48:28,138 ഈ ബോട്ട് അവിടെ മുങ്ങുകയാണ് സ്രാവുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടോ? 784 00:48:28,138 --> 00:48:29,606 ബോട്ടിൽ കയറണം. 785 00:48:29,606 --> 00:48:32,542 അതിൽ വീഴാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ ചുമ്മാ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 786 00:48:36,146 --> 00:48:37,281 ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ, ശരി? 787 00:48:37,281 --> 00:48:38,649 ക്ഷമിക്കണം, എഡ്. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 788 00:48:38,649 --> 00:48:40,450 ശരി. ശരി. 789 00:48:49,192 --> 00:48:50,727 ശരി. ഇതെങ്ങനെ ചേച്ചി? 790 00:48:50,727 --> 00:48:51,995 ഞാൻ തുഴച്ചിൽ ബോട്ടിലേക്ക് ചാടും 791 00:48:51,995 --> 00:48:53,397 ഞാൻ തീരുകയും ചെയ്യും നിന്നെ പിടിക്കാൻ അവിടെ. 792 00:48:53,397 --> 00:48:55,032 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം എന്നിലേക്ക് ചാടുകയാണ്. 793 00:48:55,232 --> 00:48:57,301 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 794 00:48:57,301 --> 00:48:58,168 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 795 00:48:58,168 --> 00:48:59,102 -ശരി. -അതെ? 796 00:48:59,102 --> 00:49:00,037 -ശരി. - ശരി, അതെ. 797 00:49:00,504 --> 00:49:02,606 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 798 00:49:06,443 --> 00:49:08,412 [മുറുമുറുപ്പ്] 799 00:49:12,849 --> 00:49:15,385 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -ശരി. 800 00:49:16,887 --> 00:49:18,822 -ശരി. -ശരി. 801 00:49:18,822 --> 00:49:20,958 നിനക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 802 00:49:20,958 --> 00:49:23,193 ശരി. എല്ലാം ശരി. 803 00:49:23,193 --> 00:49:25,128 ഇത് ഓകെയാണ്. 804 00:49:29,466 --> 00:49:30,801 ഇത് ഓകെയാണ്. 805 00:49:30,801 --> 00:49:33,070 [തഡ്ഡിംഗ്] 806 00:49:34,905 --> 00:49:36,673 ഹേയ്, ഉണ്ട് ഇവിടെ താഴെ ആരോ. 807 00:49:36,673 --> 00:49:37,808 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 808 00:49:37,808 --> 00:49:39,743 അച്ഛനോ? എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 809 00:49:41,044 --> 00:49:43,013 -അച്ഛൻ? -അച്ഛാ! 810 00:49:43,013 --> 00:49:44,181 [നിലവിളി] 811 00:49:44,181 --> 00:49:45,282 അവളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 812 00:49:45,282 --> 00:49:47,684 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 813 00:49:47,684 --> 00:49:49,286 സ്റ്റെഫ്, വരൂ! 814 00:49:50,587 --> 00:49:51,888 എഡ്! സഹായം! 815 00:49:51,888 --> 00:49:52,956 സ്റ്റെഫ്! സുഹൃത്തുക്കളെ! 816 00:49:52,956 --> 00:49:54,291 അവളെ പിടിക്കൂ! 817 00:49:54,291 --> 00:49:55,492 അവളെ പിടിക്കൂ, അവളെ പിടിക്കൂ, അവളെ പിടിക്കുക, അവളെ പിടിക്കുക. 818 00:49:55,492 --> 00:49:58,362 കൂട്ടരേ, വലിക്കുക. മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 819 00:50:03,734 --> 00:50:05,802 എന്നെ സഹായിക്കൂ! സഹായം! 820 00:50:05,802 --> 00:50:07,771 [അലർച്ച] 821 00:50:16,213 --> 00:50:18,515 [നിലവിളി] 822 00:50:19,516 --> 00:50:21,551 സ്റ്റെഫ്! 823 00:50:22,019 --> 00:50:24,054 സ്റ്റെഫ്! 824 00:50:27,157 --> 00:50:28,392 സ്റ്റെഫ്? 825 00:50:28,392 --> 00:50:31,061 നീ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ? അവളെ എവിടെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 826 00:50:32,929 --> 00:50:34,531 സ്റ്റെഫ്! 827 00:50:48,078 --> 00:50:50,514 [കരയുന്നു] 828 00:50:57,587 --> 00:50:59,189 ഹേയ്. 829 00:50:59,990 --> 00:51:01,625 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 830 00:51:02,392 --> 00:51:04,728 അച്ഛൻ. അച്ഛാ, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 831 00:51:04,728 --> 00:51:06,329 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 832 00:51:08,865 --> 00:51:12,636 എനിക്ക് ഒരുപാട് രക്തം ഒഴുകിപ്പോയി അവിടെ സൂര്യനിൽ 833 00:51:13,036 --> 00:51:14,404 ദിവസം മുഴുവൻ. 834 00:51:15,138 --> 00:51:17,541 അതെ, അച്ഛാ. അതെ. 835 00:51:19,376 --> 00:51:20,777 എങ്കിലും, നമുക്ക് കഴിയും ... 836 00:51:21,111 --> 00:51:23,080 നമുക്ക് തിരികെ തുഴയാം, അതിന് കുറച്ച് ജോലി വേണ്ടിവരും, 837 00:51:23,080 --> 00:51:26,216 പക്ഷെ ഞാനും അഹരോനും നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 838 00:51:26,216 --> 00:51:27,651 നമുക്കത് ചെയ്യാം അച്ഛാ. 839 00:51:28,218 --> 00:51:30,720 മകനേ, കേൾക്കൂ. 840 00:51:31,721 --> 00:51:33,657 ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്. 841 00:51:36,193 --> 00:51:39,329 എനിക്ക് ആ തരം കിട്ടുന്നില്ല എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് ആവശ്യമായ സഹായം. 842 00:51:41,164 --> 00:51:42,732 നീ... 843 00:51:44,668 --> 00:51:47,437 നിങ്ങൾ എടുക്കണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ സംരക്ഷണം. 844 00:51:51,775 --> 00:51:55,212 - എന്നാൽ അച്ഛൻ, അവൾ, ഓ... -ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 845 00:51:56,213 --> 00:51:58,882 അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 846 00:52:00,217 --> 00:52:02,652 പക്ഷേ അവൾക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ട്. 847 00:52:04,654 --> 00:52:07,657 നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 848 00:52:09,860 --> 00:52:13,463 അതെ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം, അച്ഛാ. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കാം, ശരി? 849 00:52:14,030 --> 00:52:15,165 നിങ്ങളെ കരയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാം. 850 00:52:15,699 --> 00:52:18,602 ദയവായി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എത്തിക്കാമോ ആശുപത്രി, അച്ഛാ, ദയവായി? ശരി? 851 00:52:19,136 --> 00:52:23,240 എഡ്, കുഴപ്പമില്ല. 852 00:52:24,341 --> 00:52:26,143 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 853 00:52:27,310 --> 00:52:29,546 പിന്നെ ഞാനത് നേടുകയുമില്ല. 854 00:52:32,916 --> 00:52:34,551 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാം. 855 00:52:39,589 --> 00:52:42,692 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിച്ചു, മകനേ. 856 00:52:45,996 --> 00:52:49,499 ഞാൻ നിന്നോട് നല്ലത് ചെയ്തു. 857 00:52:51,835 --> 00:52:53,603 - അച്ഛൻ... - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 858 00:52:57,741 --> 00:52:59,342 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 859 00:53:03,280 --> 00:53:05,415 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മകനേ. 860 00:53:14,291 --> 00:53:15,892 അച്ഛനോ? 861 00:53:17,961 --> 00:53:20,897 അച്ഛനോ? അച്ഛനോ? 862 00:53:21,965 --> 00:53:25,435 അച്ഛനോ? അച്ഛനോ? 863 00:53:32,909 --> 00:53:34,945 [കരയുന്നു] 864 00:53:40,717 --> 00:53:43,753 ശരി. ശരി. എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കഴിയും... 865 00:53:44,621 --> 00:53:47,157 നമുക്ക് ഈ തുഴകൾ ഉപയോഗിക്കാം, ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് തിരികെ തുഴയാൻ കഴിയും, ശരി? 866 00:53:47,157 --> 00:53:48,959 ഇത്... 867 00:53:48,959 --> 00:53:50,694 നമുക്ക് ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കാം. കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 868 00:53:50,994 --> 00:53:52,462 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും വേണം അത് കരയിലേക്ക് മടങ്ങി, ശരിയാണോ? 869 00:53:52,462 --> 00:53:53,496 ഒരു നിമിഷം എടുക്കുക. നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ നഷ്ടമായി 870 00:53:53,964 --> 00:53:55,398 സ്പാനിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും അഞ്ച് മിനിറ്റ് പോലെ. 871 00:53:55,398 --> 00:53:58,268 കൃത്യമായി. എനിക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 872 00:53:58,268 --> 00:53:59,135 ഇനി അത് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, 873 00:53:59,836 --> 00:54:01,271 കൂടുതൽ കുഴപ്പം ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും, ശരി? 874 00:54:01,471 --> 00:54:03,873 നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് കരയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 875 00:54:04,374 --> 00:54:05,675 മറ്റൊന്നുമല്ല. 876 00:54:05,675 --> 00:54:07,110 ശരി? 877 00:54:07,110 --> 00:54:08,979 അതെ, ശരി. 878 00:54:12,015 --> 00:54:15,018 -റോൺ, സഹായിക്കൂ! - സുഹൃത്തുക്കളേ, അവളെ പിടിക്കൂ! 879 00:54:17,687 --> 00:54:19,756 [അലർച്ച] 880 00:54:38,842 --> 00:54:41,311 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 881 00:54:54,357 --> 00:54:55,992 ഡാനി! 882 00:55:02,666 --> 00:55:05,535 ഡാനി! നീ എവിടെ ആണ്? 883 00:55:05,902 --> 00:55:08,371 എഡ്! എഡ്! 884 00:55:08,371 --> 00:55:10,206 ഡാനിയെ കാണുന്നുണ്ടോ? 885 00:55:10,940 --> 00:55:13,877 ഇല്ല! ഇല്ല, എനിക്ക് ആരോണിനെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല! 886 00:55:16,913 --> 00:55:17,881 -ഡാനി! -ഡാനി! 887 00:55:17,881 --> 00:55:19,149 -ഡാനി! -വേഗം! ബോട്ടിൽ കയറുക! 888 00:55:19,149 --> 00:55:20,317 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ഡാനി. 889 00:55:20,317 --> 00:55:22,018 വരൂ, നമുക്ക് ബോട്ടിൽ കയറാം. 890 00:55:24,988 --> 00:55:26,389 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 891 00:55:31,695 --> 00:55:33,063 ഡാനി! 892 00:55:34,264 --> 00:55:35,832 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 893 00:55:39,035 --> 00:55:40,470 എഡ്! ഒരു ഉണ്ട് സ്രാവ് നിങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു! 894 00:55:40,470 --> 00:55:41,771 ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! 895 00:55:47,143 --> 00:55:48,378 വരിക! 896 00:55:48,378 --> 00:55:50,580 വരിക! വരിക! എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരൂ! 897 00:55:50,580 --> 00:55:51,314 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എൻ്റെ അച്ഛനെ ലഭിച്ചു എൻ്റെ സഹോദരി, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ല, അല്ലേ? 898 00:55:51,314 --> 00:55:52,382 എഡ്, ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! 899 00:55:52,382 --> 00:55:53,717 ഇല്ല! ഞാൻ ആ സ്രാവിനെ കൊല്ലും! 900 00:55:58,688 --> 00:56:00,857 - ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലും! -ഇല്ല! 901 00:56:03,593 --> 00:56:05,562 അല്ല, കൂട്ടരേ! എന്നെ തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക! 902 00:56:05,562 --> 00:56:07,430 എന്നെ വീണ്ടും വെള്ളത്തിൽ ഇടുക! 903 00:56:07,430 --> 00:56:09,833 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 904 00:56:09,833 --> 00:56:11,534 ആരോൺ! 905 00:56:25,482 --> 00:56:27,851 എക്സ്-ബാൻഡിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? 906 00:56:27,851 --> 00:56:29,753 കടൽ അലങ്കോലമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല, അമ്മേ. 907 00:56:29,753 --> 00:56:32,155 എനിക്ക് നേട്ടമുണ്ട് എല്ലാ വഴിയും തിരിഞ്ഞു. 908 00:56:33,656 --> 00:56:35,825 ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മൈക്കുകളാണ് അവരുടെ അവസാന പിംഗിൽ നിന്ന്. 909 00:56:35,825 --> 00:56:38,294 അവ ചെറുതാണ് സിവിലിയൻ കപ്പൽ. 910 00:56:38,294 --> 00:56:39,429 നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് 0-5-0 ക്രമീകരിക്കുക. 911 00:56:39,829 --> 00:56:41,765 അവർ ഒഴുകുകയാണെങ്കിൽ, അവർ വടക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു. 912 00:56:42,332 --> 00:56:45,468 ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങും 0-5-0 എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്ക്. 913 00:56:48,505 --> 00:56:50,840 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തകർക്കണം അവർ പുറത്ത്, കമാൻഡർ? 914 00:56:51,941 --> 00:56:54,177 ഒരിക്കലും തിരച്ചിലിൽ ഇല്ല രക്ഷാദൗത്യവും. 915 00:56:55,812 --> 00:56:58,782 ബി.വി. മനുഷ്യന് കുറച്ച് ഇടം നൽകുക. 916 00:56:59,282 --> 00:57:01,618 അവൻ എല്ലാ ആസ്തികളും പൾസ് ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് അത് എവിടെയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ. 917 00:57:01,618 --> 00:57:03,253 അവരുടെ ഉണർവ് ആരെങ്കിലും കാണും. 918 00:57:03,453 --> 00:57:05,121 ശരി, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു. 919 00:57:05,121 --> 00:57:07,690 നമുക്ക് പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഇത് ഒരു രക്ഷാപ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നു. 920 00:57:09,058 --> 00:57:11,694 ഞാൻ ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ നടത്തുന്നില്ല എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടികളുടെ ദൗത്യം. 921 00:57:14,364 --> 00:57:16,633 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും, ശരി? 922 00:57:18,334 --> 00:57:19,936 ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും. 923 00:57:26,042 --> 00:57:27,177 [തഡ്] 924 00:57:27,377 --> 00:57:28,578 എന്തായിരുന്നു അത്? 925 00:57:28,578 --> 00:57:29,813 എനിക്കറിയില്ല. 926 00:57:30,380 --> 00:57:32,348 എനിക്ക് ഒരു സിറ്റ് പ്രതിനിധി തരൂ. 927 00:57:32,348 --> 00:57:34,818 ഞങ്ങൾ ശക്തമായി അടിക്കുന്നു വെള്ളത്തിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, അമ്മേ. 928 00:57:34,818 --> 00:57:37,887 ഞങ്ങൾ ഒരു വൻതോതിലാണ് എന്തെങ്കിലും സ്കൂൾ. 929 00:57:40,423 --> 00:57:42,258 സോണാർ പ്രകാശിക്കുന്നു. 930 00:57:42,258 --> 00:57:44,093 വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകൾ. 931 00:57:44,394 --> 00:57:46,996 ഞങ്ങൾക്ക് സ്രാവുകൾ ലഭിച്ചു ഉപരിതലത്തിൽ പരവതാനി വിരിക്കുന്നു. 932 00:57:52,635 --> 00:57:55,538 ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവയിലൂടെ ഉഴുന്നു. 933 00:57:59,042 --> 00:58:00,677 അതെ, നാട്ടുകാരൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ആയിരുന്നു 934 00:58:00,677 --> 00:58:02,979 ഈ ജലം ചീറ്റുന്നു ഈയിടെയായി ശരിക്കും കനത്തത്. 935 00:58:03,847 --> 00:58:05,849 എല്ലാ മലിനീകരണവും ഒപ്പം വെള്ളത്തിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, 936 00:58:05,849 --> 00:58:09,486 നന്നായി, എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും കഴിഞ്ഞു ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 937 00:58:11,721 --> 00:58:13,156 മത്സ്യമുള്ളിടത്ത്... 938 00:58:13,356 --> 00:58:15,592 ശരി, വലിയ മത്സ്യമുണ്ട്. 939 00:58:15,592 --> 00:58:17,527 ഞാൻ മാറുകയാണ് സ്റ്റിയേജ് വഴി മാത്രം. 940 00:58:17,527 --> 00:58:19,696 എനിക്ക് ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുക്കണം ഈ കുഴപ്പത്തിലൂടെ 941 00:58:19,696 --> 00:58:21,297 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മരിച്ചു. 942 00:58:21,297 --> 00:58:23,032 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 943 00:58:23,032 --> 00:58:24,968 ശരി, ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഓടും പുറംചട്ടയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്താനുള്ള സാധ്യത. 944 00:58:24,968 --> 00:58:27,804 ഹേയ്, ഹേയ്, ചെയ്താൽ മതി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഴിയും, ശരി? 945 00:58:28,404 --> 00:58:30,473 ഇതിലൂടെ ഞങ്ങളെ എത്തിക്കൂ. 946 00:58:30,473 --> 00:58:31,708 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 947 00:58:32,909 --> 00:58:34,644 [മുറുമുറുപ്പ്] 948 00:58:48,057 --> 00:58:49,592 ഇത് വളരെ ചൂടാണ്. 949 00:58:49,792 --> 00:58:52,529 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഇത് വരെ ചൂടായിരുന്നു. 950 00:58:53,363 --> 00:58:54,364 ഇത് നിങ്ങളുടെ അഡ്രിനാലിൻ കുറയുന്നു. 951 00:58:54,731 --> 00:58:56,900 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, 952 00:58:57,934 --> 00:59:00,036 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു ഈ ചൂട് നഷ്ടപ്പെടും. 953 00:59:00,603 --> 00:59:05,008 സൂര്യൻ അസ്തമിച്ച ഉടൻ, അത് ഇവിടെ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കും. 954 00:59:24,827 --> 00:59:27,664 അച്ഛൻ്റെ സൂപ്പർ ചമ്മാണെന്ന് തോന്നുന്നു കുറച്ചുകൂടി നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. 955 00:59:28,731 --> 00:59:30,600 ആ സാധനത്തിന് വല്ലാത്ത മണം. 956 00:59:31,367 --> 00:59:33,770 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 957 00:59:33,770 --> 00:59:36,239 മീൻ കുടൽ. 958 00:59:36,239 --> 00:59:37,507 കുറച്ച് പന്നി കരൾ. 959 00:59:38,308 --> 00:59:40,410 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതെന്തും തലേദിവസം രാത്രി കഴിക്കുക. 960 00:59:41,411 --> 00:59:45,281 പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സൂപ്പർ സീക്രട്ട് മത്സ്യത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന ഘടകം. 961 00:59:46,316 --> 00:59:47,784 സൂപ്പർ രഹസ്യം, അല്ലേ? 962 00:59:47,784 --> 00:59:50,987 ഓ, അതെ. അച്ഛൻ കൊല്ലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എന്നോട്. 963 00:59:50,987 --> 00:59:53,056 ശരി. 964 00:59:54,457 --> 00:59:59,729 പക്ഷേ, സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 965 00:59:59,729 --> 01:00:02,031 ഇത് ചൂടുള്ള സോസ് മാത്രമാണ്. 966 01:00:02,031 --> 01:00:02,532 ചൂടുള്ള സോസ്? 967 01:00:02,532 --> 01:00:03,266 ശരി. 968 01:00:03,266 --> 01:00:04,100 [തഡ്ഡിംഗ്] 969 01:00:05,201 --> 01:00:06,803 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 970 01:00:08,071 --> 01:00:09,672 കൂട്ടുകാരോ? 971 01:00:10,540 --> 01:00:11,975 ഇത് ആരോൺ! 972 01:00:11,975 --> 01:00:13,176 ആരോൺ! 973 01:00:13,176 --> 01:00:14,410 ഹേ മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ശരി? 974 01:00:14,410 --> 01:00:15,545 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 975 01:00:15,845 --> 01:00:18,181 എഡ്! എഡ്, നിനക്ക് കിട്ടണം ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, മനുഷ്യാ! 976 01:00:18,181 --> 01:00:19,949 വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോയാൽ മതി, ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 977 01:00:19,949 --> 01:00:22,619 ഞങ്ങൾ ശരിയാകും നിന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കാൻ ഇതാ. 978 01:00:22,619 --> 01:00:23,586 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ! 979 01:00:24,053 --> 01:00:25,922 സ്രാവുകൾ ഉണ്ട് ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും! 980 01:00:25,922 --> 01:00:27,090 വെള്ളത്തിനടിയിൽ കുതിച്ച് പുറത്തേക്ക് വരൂ ബോട്ടിൻ്റെ തുറമുഖത്ത്. 981 01:00:27,090 --> 01:00:28,257 ഏതാണ് തുറമുഖ വശം, മനുഷ്യാ? 982 01:00:30,126 --> 01:00:30,593 വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ? 983 01:00:31,260 --> 01:00:33,196 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല ബോട്ടിംഗ് ഭാഷയുടെ! 984 01:00:33,630 --> 01:00:36,399 നിങ്ങൾ നേരെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ വില്ലു, അത് ബോട്ടിൻ്റെ മുൻഭാഗമാണ്. 985 01:00:36,399 --> 01:00:37,634 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്താണ്. 986 01:00:37,634 --> 01:00:40,536 ഇടത് വശം, ഇടത് വശം... ഇടത് വശം. 987 01:00:40,536 --> 01:00:43,006 ശരി. എല്ലാം ശരി. 988 01:00:44,340 --> 01:00:47,210 എഡ്! എഡ്! ഇവിടെ ഒരു സ്രാവ് ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ! 989 01:00:47,210 --> 01:00:49,345 വരൂ, എഡ്! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 990 01:00:49,345 --> 01:00:50,747 കേൾക്കുക. ആരോൺ? 991 01:00:50,747 --> 01:00:51,581 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, മനുഷ്യാ. 992 01:00:52,415 --> 01:00:53,616 ഇടതുവശത്ത് പുറത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി വശം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കും. 993 01:00:53,616 --> 01:00:55,218 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 994 01:00:56,653 --> 01:00:58,354 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 995 01:00:58,788 --> 01:01:00,023 അത് വേണം. 996 01:01:01,858 --> 01:01:03,393 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ. 997 01:01:06,329 --> 01:01:07,397 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 998 01:01:07,397 --> 01:01:08,798 എനിക്ക് സുഖമാണ്! 999 01:01:08,798 --> 01:01:11,000 എനിക്ക് സുഖമാണ്, മനുഷ്യാ! ഞാൻ വെറുതെ... 1000 01:01:11,000 --> 01:01:13,403 വെറും മാനസികാവസ്ഥ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, ശരിയാണോ? 1001 01:01:16,806 --> 01:01:18,708 [അലർച്ച] 1002 01:01:18,708 --> 01:01:20,076 ടോണി! 1003 01:01:20,076 --> 01:01:22,812 ടോണി, ടോണി, വരൂ! വരിക. 1004 01:01:25,648 --> 01:01:27,350 വരിക! 1005 01:01:27,850 --> 01:01:29,852 വരൂ, വരൂ, ടോണി! 1006 01:01:32,789 --> 01:01:35,224 -ടോണി! ഇത് ഓകെയാണ്. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1007 01:01:36,292 --> 01:01:37,760 കുഴപ്പമില്ല, ടോണി. എന്നെ നോക്കുക. 1008 01:01:37,760 --> 01:01:39,996 എന്നെ നോക്കൂ, ടോണി. എല്ലാം ശരിയാണ്. 1009 01:01:41,831 --> 01:01:43,433 എന്നെ നോക്കൂ, ടോണി. ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1010 01:01:43,433 --> 01:01:45,702 നീന്തുക. എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീന്തുക. നീന്തുക. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1011 01:01:45,702 --> 01:01:47,937 നിൻ്റെ കൈ എനിക്കു തരൂ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1012 01:01:47,937 --> 01:01:49,038 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1013 01:01:49,038 --> 01:01:50,673 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1014 01:01:50,673 --> 01:01:54,077 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ആക്രമിക്കാത്തത്? 1015 01:01:55,978 --> 01:01:56,946 ഒരുപക്ഷേ അവ നിറഞ്ഞിരിക്കാം. 1016 01:01:57,413 --> 01:01:58,881 ഒരുപക്ഷേ അവർ ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾ ചുറ്റും തെറിക്കുന്നത് കാണാം 1017 01:01:58,881 --> 01:02:00,717 അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1018 01:02:02,985 --> 01:02:03,986 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അത് സംഭവിച്ചു. 1019 01:02:03,986 --> 01:02:04,921 അതായത്, അവർ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1020 01:02:04,921 --> 01:02:05,988 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -അതെ. 1021 01:02:06,889 --> 01:02:08,958 ശരി. ശരി. ഞങ്ങൾ അഹരോനെ സഹായിക്കണം. 1022 01:02:08,958 --> 01:02:09,926 എല്ലാം ശരി? ആരോൺ! 1023 01:02:09,926 --> 01:02:10,760 ആരോൺ, നീ അത് കേട്ടോ? 1024 01:02:11,527 --> 01:02:14,263 ടോണി വെറുതെ വീണു സ്രാവുകൾ ആക്രമിച്ചില്ല. 1025 01:02:14,263 --> 01:02:18,434 ശരി? അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ വെള്ളം, നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമാണ്, 1026 01:02:18,434 --> 01:02:21,003 അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം നീന്തുകയും ചെയ്യും. 1027 01:02:29,345 --> 01:02:34,016 അതെ. അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ നിറഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലേ? 1028 01:02:34,016 --> 01:02:37,086 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്ര ആളുകൾ അവർ ഇപ്പോൾ എടുത്തോ? 1029 01:02:37,086 --> 01:02:39,288 ചെൽസി, സ്റ്റെഫ്, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 1030 01:02:40,189 --> 01:02:42,225 വിരോധമില്ല മനുഷ്യാ എന്നാൽ അത് ധാരാളം. 1031 01:02:43,559 --> 01:02:45,161 അതെ. 1032 01:02:47,330 --> 01:02:50,032 അതെ, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. അല്ലേ? 1033 01:02:52,435 --> 01:02:54,237 ശരി. നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1034 01:02:56,272 --> 01:02:57,473 ഇല്ല. 1035 01:02:57,673 --> 01:03:00,443 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ആരോൺ, ശരി? ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ. 1036 01:03:00,443 --> 01:03:03,112 വരൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ആകുന്നതാണ് നല്ലത് ... ശരി. 1037 01:03:13,923 --> 01:03:15,858 [അലർച്ച] 1038 01:03:17,160 --> 01:03:19,362 വരൂ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീന്തുക, മനുഷ്യാ! എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീന്തുക, ആരോൺ! 1039 01:03:19,362 --> 01:03:21,230 വരൂ, മനുഷ്യാ! 1040 01:03:21,230 --> 01:03:24,400 [അലർച്ച] 1041 01:03:26,636 --> 01:03:28,538 ഞാൻ അവിടെ ചാടും. എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം, ശരി? 1042 01:03:28,538 --> 01:03:30,840 എഡ്, ഇല്ല! നോക്കൂ! 1043 01:03:40,349 --> 01:03:41,951 ആരോൺ? 1044 01:03:51,394 --> 01:03:52,995 ഇല്ല! 1045 01:03:53,896 --> 01:03:55,498 വരിക! 1046 01:04:03,439 --> 01:04:05,942 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ എന്തെങ്കിലും ദൃശ്യമാണോ? 1047 01:04:05,942 --> 01:04:07,476 നെഗറ്റീവ്. 1048 01:04:07,476 --> 01:04:09,579 ഇവ സ്ഥിരീകരിക്കാമോ ശരിയായ കോർഡിനേറ്റുകളാണോ? 1049 01:04:09,779 --> 01:04:11,914 സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന. 1050 01:04:11,914 --> 01:04:13,482 അവർ എവിടെയാണ്? 1051 01:04:16,819 --> 01:04:19,622 കാത്തിരിക്കൂ. അവിടെ. പോർട്ട് വില്ലിന് പുറത്ത്. 1052 01:04:23,860 --> 01:04:26,329 കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1053 01:04:26,329 --> 01:04:28,865 ഭാഗികമായി മുങ്ങിയ പാത്രം. സാധാരണക്കാരനായി തോന്നുന്നു. 1054 01:04:30,166 --> 01:04:33,035 സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഞാനും അത് കാണുന്നു. 1055 01:04:33,669 --> 01:04:35,538 അതിജീവിച്ചവരെ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1056 01:04:36,472 --> 01:04:38,708 ചലനമില്ല. 1057 01:04:38,708 --> 01:04:40,309 അടയ്ക്കുക. വേഗം. 1058 01:04:41,143 --> 01:04:42,478 വരൂ, പോകാം. 1059 01:04:42,812 --> 01:04:43,913 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. ഞാൻ അതിലുണ്ട്. 1060 01:04:43,913 --> 01:04:44,480 ദയവായി ജീവിച്ചിരിക്കുക. ദയവായി ജീവിച്ചിരിക്കുക. 1061 01:04:44,714 --> 01:04:46,115 ദയവായി ജീവിച്ചിരിക്കുക. 1062 01:04:53,122 --> 01:04:56,192 ധാരാളം സ്രാവുണ്ട് ഈ ബോട്ടിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രവർത്തനം. 1063 01:05:02,798 --> 01:05:05,701 കമാൻഡർ, ഞങ്ങളെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ ഡെക്കിൽ പോകുന്നു. 1064 01:05:06,736 --> 01:05:09,272 അവിടെയെല്ലാം പോകാനാവില്ല തോക്കുകൾ എ-ജ്വലിക്കുന്നു, റോബ്. 1065 01:05:13,276 --> 01:05:16,178 എന്നിട്ടും, തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1066 01:05:17,380 --> 01:05:18,981 ശരിക്കും? 1067 01:05:18,981 --> 01:05:20,583 അതെ. 1068 01:05:29,191 --> 01:05:31,360 അതൊരു വല്ലാത്ത കാര്യമാണ് വെള്ളത്തിൽ രക്തം. 1069 01:05:34,931 --> 01:05:36,666 ഞാൻ ഒരു ശരീരം കാണുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 1070 01:05:37,867 --> 01:05:39,368 കമാൻഡർ, മൂന്ന് ഡിഗ്രി തെക്ക്. 1071 01:05:39,368 --> 01:05:41,404 ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരീരം വെള്ളത്തിൽ. 1072 01:05:45,308 --> 01:05:47,009 അതിനെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1073 01:05:49,178 --> 01:05:50,246 അതായിരിക്കാം... 1074 01:05:50,846 --> 01:05:53,416 ആ പെൺകുട്ടിയായിരിക്കാം ടോണി ഇന്നലെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1075 01:05:53,416 --> 01:05:54,717 ചെൽസി. 1076 01:05:54,717 --> 01:05:56,519 ഹായ്, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം അവളെ കയറ്റി. 1077 01:06:03,426 --> 01:06:06,362 [അലർച്ച] 1078 01:06:09,665 --> 01:06:11,567 [വെടിയേറ്റ] 1079 01:06:11,834 --> 01:06:14,036 എന്തായിരുന്നു അത്? 1080 01:06:14,036 --> 01:06:15,438 അതൊരു വെടിയൊച്ചയായിരുന്നു. 1081 01:06:23,546 --> 01:06:25,548 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1082 01:06:25,548 --> 01:06:27,183 മനോഹരമായ ചിത്രം. 1083 01:06:31,487 --> 01:06:33,089 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1084 01:06:40,429 --> 01:06:42,598 നമ്മുടെ കുട്ടികൾ പുറത്താകാം അവിടെ ആ സ്രാവുകൾക്കൊപ്പം. 1085 01:06:43,299 --> 01:06:44,834 നമുക്ക് എത്തിച്ചേരണം അവർ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവരെ. 1086 01:06:44,834 --> 01:06:49,338 ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് മറ്റൊരു പാത്രത്തിൽ ദൃശ്യം. 1087 01:06:51,173 --> 01:06:53,542 അത് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടതാണ് സിവിലിയൻ കപ്പൽ. 1088 01:06:54,443 --> 01:06:56,579 അതിജീവിച്ചവരിൽ എനിക്ക് ദൃശ്യമുണ്ട്. 1089 01:06:56,779 --> 01:06:59,448 - പോകണം. -നമുക്ക് പോകാം. 1090 01:06:59,448 --> 01:07:01,584 ആവർത്തിക്കുക. അതിജീവിച്ചവരെക്കുറിച്ചുള്ള ദൃശ്യം. 1091 01:07:01,584 --> 01:07:03,219 അവിടെ. നോക്കൂ! 1092 01:07:03,219 --> 01:07:04,854 വെള്ളത്തിൽ, കണ്ടോ? 1093 01:07:04,854 --> 01:07:06,489 അതെ, അത് അവരാണ്. 1094 01:07:07,490 --> 01:07:09,759 ടോണി! ഡാനി! 1095 01:07:10,493 --> 01:07:14,230 [അലർച്ച] 1096 01:07:15,031 --> 01:07:16,799 അതാണോ... 1097 01:07:17,266 --> 01:07:21,337 അമ്മയോ? അമ്മേ! ഇവിടെ! 1098 01:07:21,337 --> 01:07:22,905 നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു! 1099 01:07:22,905 --> 01:07:25,674 [അലർച്ച] 1100 01:07:25,674 --> 01:07:27,076 കുട്ടികളേ, കാത്തിരിക്കൂ! 1101 01:07:27,076 --> 01:07:29,178 നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും! 1102 01:07:30,813 --> 01:07:32,014 ഞങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കൂ. 1103 01:07:32,014 --> 01:07:33,582 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. 1104 01:07:37,720 --> 01:07:39,622 ഞങ്ങൾ വരുന്നു! 1105 01:07:49,565 --> 01:07:51,300 അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1106 01:07:51,534 --> 01:07:54,403 എനിക്കറിയില്ല, എന്തോ അമരത്ത് ഞങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു. 1107 01:07:54,637 --> 01:07:56,205 ശരി, അത് വിപരീതമാക്കുക! 1108 01:07:56,205 --> 01:07:58,474 എനിക്ക് കഴിയില്ല! ഇത് വിപരീതമായി പോകില്ല! 1109 01:07:59,575 --> 01:08:01,644 [മുറുമുറുപ്പ്] 1110 01:08:07,116 --> 01:08:10,119 ഈ നശിച്ച കാര്യങ്ങൾ കീറിമുറിക്കും ബോട്ടിൻ്റെ വലതുവശത്തുള്ള മോട്ടോർ. 1111 01:08:13,322 --> 01:08:15,391 അവർ ഗ്യാസ് ലൈനിലാണ്! 1112 01:08:17,893 --> 01:08:19,695 ഡേവിസ്, ഇല്ല! 1113 01:08:22,798 --> 01:08:24,533 ഇല്ല! 1114 01:08:52,828 --> 01:08:55,264 റോബ്! 1115 01:09:02,771 --> 01:09:04,406 വരിക. 1116 01:09:11,313 --> 01:09:12,915 കമാൻഡർ ഡേവിസ്! 1117 01:09:24,994 --> 01:09:26,896 കമാൻഡർ ഡേവിസ്! 1118 01:09:35,171 --> 01:09:37,239 കുട്ടികൾ എവിടെ? 1119 01:09:37,640 --> 01:09:38,674 അവിടെ. 1120 01:09:38,874 --> 01:09:41,810 എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1121 01:09:42,278 --> 01:09:45,714 എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, റോബ്. 1122 01:09:45,714 --> 01:09:49,251 - ഡേവിസിൻ്റെ കാര്യമോ? - പോയി! അവൻ പോയി! 1123 01:09:50,719 --> 01:09:52,588 [ഞരങ്ങുന്നു] 1124 01:09:55,558 --> 01:09:58,460 റോബ്, എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല! 1125 01:09:59,862 --> 01:10:02,765 ടോണി! ഡാനി! 1126 01:10:06,468 --> 01:10:09,772 എനിക്ക് മറ്റൊരു കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1127 01:10:21,617 --> 01:10:23,986 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമോ? - എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1128 01:10:24,186 --> 01:10:25,788 ചലനമില്ല. 1129 01:10:28,190 --> 01:10:32,261 അമ്മേ! അച്ഛാ! 1130 01:10:32,261 --> 01:10:34,430 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1131 01:10:36,966 --> 01:10:40,836 ശരി, നമുക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം അവ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുക. 1132 01:10:40,836 --> 01:10:42,571 അതെ. 1133 01:10:43,239 --> 01:10:44,907 ഡാനി, അതെന്താ? 1134 01:10:45,307 --> 01:10:46,942 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1135 01:10:46,942 --> 01:10:49,278 വേലിയേറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു ജെറ്റ് സ്കീസ് ​​അടുത്തു. 1136 01:10:54,116 --> 01:10:55,818 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1137 01:10:58,053 --> 01:10:59,321 എനിക്കറിയില്ല, സ്രാവുകൾ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1138 01:10:59,688 --> 01:11:01,824 ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വെള്ളത്തിൻ്റെ അടുത്തെത്തി. 1139 01:11:05,094 --> 01:11:09,632 എന്നാൽ ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീന്തുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്കത് സാധിച്ചേക്കാം. 1140 01:11:09,632 --> 01:11:12,735 ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം ജെറ്റ് സ്കീയിന് അടുത്തെത്താൻ. 1141 01:11:14,003 --> 01:11:16,605 ടോണി, എപ്പോഴാണെന്ന് ആർക്കറിയാം അത് സംഭവിക്കും, ശരി? 1142 01:11:16,605 --> 01:11:18,307 ഇരുട്ടാകുന്നു ഒപ്പം സൂര്യൻ അസ്തമിച്ച ഉടൻ, 1143 01:11:18,307 --> 01:11:20,643 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഇവിടെ മരവിച്ചു മരിക്കും. 1144 01:11:23,846 --> 01:11:25,648 [മുറുമുറുപ്പ്] 1145 01:11:29,151 --> 01:11:31,654 ഈ സ്രാവുകളും ബോട്ട് കീറാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1146 01:11:34,223 --> 01:11:36,091 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം രണ്ടുപേരും മുങ്ങുന്നു. 1147 01:11:36,091 --> 01:11:37,660 എന്ത്? 1148 01:11:42,231 --> 01:11:44,333 ആ ജെറ്റ് സ്കീ കൂടുതൽ അടുത്താണ്. 1149 01:11:44,333 --> 01:11:45,434 അത് നമ്മുടെ സാധ്യതകൾ ഇരട്ടിയാക്കുന്നു. 1150 01:11:45,634 --> 01:11:47,836 ശരി, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം. 1151 01:11:48,504 --> 01:11:49,605 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ രണ്ടും സ്രാവുകൾ തിന്നുകയും 1152 01:11:49,872 --> 01:11:51,907 അപ്പോൾ ഡാനി അവശേഷിക്കുന്നു ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക്. 1153 01:11:52,941 --> 01:11:55,110 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ, അതായത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1154 01:11:55,110 --> 01:11:57,579 [തഡ്ഡിംഗ്] 1155 01:12:01,984 --> 01:12:03,218 ശരി, എനിക്കില്ല ഈ സ്രാവുകൾ ചിന്തിക്കുക 1156 01:12:03,218 --> 01:12:04,820 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നൽകുന്നു. 1157 01:12:06,588 --> 01:12:10,225 ശരി, ഇല്ല. ഞാൻ പോകാം, ശരി? 1158 01:12:10,225 --> 01:12:11,260 എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1159 01:12:11,493 --> 01:12:14,063 എൻ്റെ അച്ഛൻ, എൻ്റെ സഹോദരി, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 1160 01:12:15,464 --> 01:12:16,999 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഡാനിയുണ്ട്. 1161 01:12:19,468 --> 01:12:21,537 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഡാനിയെ പരിപാലിക്കുക. 1162 01:12:24,807 --> 01:12:26,709 ശരി? നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ. 1163 01:12:26,709 --> 01:12:27,776 ശരി, ഞാൻ വലിച്ചു നീ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ 1164 01:12:27,776 --> 01:12:28,977 എപ്പോൾ എന്നും ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, 1165 01:12:29,378 --> 01:12:32,748 ആ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ തീയതി. 1166 01:12:34,316 --> 01:12:36,518 ഉണങ്ങിയ, ഉറച്ച നിലത്ത്. 1167 01:12:36,518 --> 01:12:38,153 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1168 01:12:38,153 --> 01:12:39,355 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. -അതെ. 1169 01:12:39,355 --> 01:12:41,090 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഡാനി. ശരി? 1170 01:12:55,170 --> 01:12:58,907 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1171 01:13:09,284 --> 01:13:11,653 എഡ്! തിരികെ നീന്തുക. 1172 01:13:11,854 --> 01:13:13,422 എനിക്ക് ആ ജെറ്റ് സ്കീയിലേക്ക് പോകണം. 1173 01:13:13,422 --> 01:13:15,824 ഇല്ല, അത് മറക്കുക. എഡ്, തിരികെ നീന്തുക! 1174 01:13:18,794 --> 01:13:21,163 എനിക്ക് ജെറ്റ് സ്കീയിലേക്ക് പോകണം! 1175 01:13:33,842 --> 01:13:35,477 എഡ്, ഇല്ല! 1176 01:13:39,214 --> 01:13:40,983 സ്രാവ്. 1177 01:13:41,950 --> 01:13:44,420 ഡാനി, ഡാനി, എന്നെ നോക്കൂ. എന്നെ നോക്കുക. 1178 01:13:44,420 --> 01:13:45,354 ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ വീഴാൻ പോകുന്നു 1179 01:13:45,788 --> 01:13:47,589 ഒപ്പം എത്താൻ ശ്രമിക്കുക അത് മറ്റൊരു ജെറ്റ് സ്കീ. 1180 01:13:47,589 --> 01:13:48,390 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ എങ്കിൽ... 1181 01:13:49,158 --> 01:13:50,726 ഞാൻ തെറിച്ചില്ലെങ്കിൽ വളരെയധികം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക, 1182 01:13:50,726 --> 01:13:52,561 ഒരുപക്ഷേ സ്രാവുകൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 1183 01:13:52,961 --> 01:13:55,564 പക്ഷെ നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 1184 01:13:56,498 --> 01:13:57,800 ഞാൻ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു ആ മറ്റൊരു ജെറ്റ് സ്കീയിലേക്ക് 1185 01:13:57,800 --> 01:13:59,635 ഞാൻ ആയിരിക്കും നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ. 1186 01:14:00,002 --> 01:14:03,005 ശരി? ശരി. 1187 01:14:06,208 --> 01:14:07,476 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1188 01:14:08,377 --> 01:14:10,446 ഓ, ഡാനി. 1189 01:14:10,446 --> 01:14:11,814 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1190 01:15:03,398 --> 01:15:04,700 കാത്തിരിക്കൂ, ഡാനി. 1191 01:15:12,574 --> 01:15:13,809 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1192 01:15:13,809 --> 01:15:15,544 അത് അവരാണ്! അത് അവരാണ്! 1193 01:15:15,544 --> 01:15:16,345 എവിടെ? 1194 01:15:16,912 --> 01:15:18,113 അവൾ നീന്തുകയാണ് ജെറ്റ് സ്കീ നേരെ. 1195 01:15:18,113 --> 01:15:21,350 -എവിടെ? - ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു. അവിടെത്തന്നെ. 1196 01:15:21,350 --> 01:15:23,785 ടോണി! ഡാനി! 1197 01:15:23,785 --> 01:15:28,557 - ഓ, ദൈവമേ. -ടോണി! ഡാനി! 1198 01:15:38,166 --> 01:15:40,569 ഒരു സ്രാവുണ്ട് അവളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ! 1199 01:15:40,569 --> 01:15:42,971 സ്രാവ്! 1200 01:15:53,382 --> 01:15:55,284 പോകൂ, ടോണി, പോകൂ! 1201 01:16:26,214 --> 01:16:27,950 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1202 01:16:30,519 --> 01:16:32,287 ദൈവമേ. ദൈവമേ. എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1203 01:16:32,287 --> 01:16:33,589 എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1204 01:16:37,559 --> 01:16:39,828 എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല! 1205 01:16:40,395 --> 01:16:42,030 എനിക്ക് അവ രണ്ടും കാണാൻ കഴിയില്ല! 1206 01:16:42,664 --> 01:16:45,701 ടോണി! ഡാനി! 1207 01:16:46,969 --> 01:16:49,871 എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല, റോബ്. എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല! 1208 01:17:11,493 --> 01:17:14,229 [എഞ്ചിൻ ഓണാക്കുന്നു] 1209 01:17:19,167 --> 01:17:22,304 ഡാനി! ജെറ്റ് സ്കീ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്! 1210 01:17:22,304 --> 01:17:24,272 നീന്തുക! 1211 01:17:31,546 --> 01:17:34,049 [എഞ്ചിൻ ഓട്ടം] 1212 01:17:43,358 --> 01:17:45,761 -ടോണി! ഡാനി! -ടോണി! 1213 01:17:45,761 --> 01:17:46,795 - അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. - അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1214 01:17:46,795 --> 01:17:50,499 - അമ്മ, അച്ഛൻ! -ടോണി! 1215 01:17:50,499 --> 01:17:52,034 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നു! കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 1216 01:17:52,034 --> 01:17:53,168 ദൈവമേ, അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നു! 1217 01:17:53,168 --> 01:17:57,239 ദൈവമേ, അവർ ആകാൻ പോകുന്നു ... 1218 01:18:23,632 --> 01:18:26,702 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1219 01:18:27,069 --> 01:18:28,704 -ഡാനി. -അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1220 01:18:28,704 --> 01:18:30,439 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. 1221 01:18:31,106 --> 01:18:33,375 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് അച്ഛാ. 1222 01:18:43,051 --> 01:18:44,820 - ശരി, നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? -അതെ. 1223 01:18:44,820 --> 01:18:46,088 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.